Translation of "Пытаясь" in Portuguese

Я умру, пытаясь.

Eu vou morrer tentando.

пытаясь поделиться контентом,

tentando compartilhar conteúdo,

Том погиб, пытаясь спасти Мэри.

Tom morreu tentando salvar Mary.

от меня, пытаясь помочь вам.

minha tentando te ajudar.

- Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
- Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.

Você está perdendo seu tempo a tentar convencê-lo.

Пытаясь уговорить его на эту работу

Tentando convencê-lo a este trabalho

Пытаясь продолжить свою жизнь в переваренном виде

Tentando continuar suas vidas de uma maneira digerida

Том чуть не поранился, пытаясь это сделать.

Tom quase se machucou tentando fazer isso.

пытаясь уйти, но но они движут трафиком,

tentando ir atrás, mas ainda assim eles geram tráfego,

Я как толкаю его, пытаясь заставить его идти.

Eu fico cutucando ele, fazendo ele se motivar.

Еще одна стратегия, если вы пытаясь оценить эти условия

Outra estratégia se você estiver tentando ranquear esses termos

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.