Translation of "тратишь" in Portuguese

- Ты напрасно тратишь время.
- Ты напрасно тратишь своё время.

Você está perdendo seu tempo

Где ты тратишь свои деньги?

Onde você gasta o seu dinheiro?

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы зря тратите время.

Você está perdendo tempo.

Чего ты зря тратишь своё время с Томом?

- Por que você está perdendo tempo com o Tom?
- Por que você está a perder tempo com o Tom?

- Ты тратишь время впустую.
- Ты зря теряешь время.

- Você está perdendo seu tempo
- Tu estás perdendo o teu tempo.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

Você está perdendo tempo.

- Вы напрасно тратите моё время.
- Ты напрасно тратишь моё время.
- Вы зря тратите моё время.
- Ты зря тратишь моё время.

Você está desperdiçando meu tempo.

- Почему ты тратишь моё время?
- Почему вы тратите моё время?

Por que você está desperdiçando o meu tempo?

- По-моему, ты зря тратишь время.
- По-моему, вы зря тратите время.
- Я думаю, ты зря тратишь своё время.
- Я думаю, Вы зря тратите своё время.

Eu acho que você está perdendo o seu tempo.

Тебе не кажется, что ты просто зря тратишь время на все эти пустяки?

Você não acha que está perdendo seu tempo com isso?

- Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
- Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.

Você está perdendo seu tempo a tentar convencê-lo.

- Вы впустую тратите наше время.
- Ты зря тратишь наше время.
- Вы зря тратите наше время.

Você está desperdiçando nosso tempo.