Translation of "курсе" in Polish

Похоже, он в курсе.

Wygląda na to, że jest świadomy tego faktu.

Мы в курсе ситуации.

Jesteśmy świadomi sytuacji.

Том в курсе происходящего.

Tom jest świadomy tego, co się dzieje.

Том полностью в курсе проблемы.

Tom w pełni zdaje sobie sprawę z problemu.

Ты в курсе, сколько оно стоит?

Czy wiesz, ile to kosztuje?

когда я училась на втором курсе колледжа.

i byłam na drugim roku studiów.

- Надеюсь, Том знает.
- Надеюсь, Том в курсе.

Mam nadzieję, że Tom wie.

Но я совершенно не в курсе, что именно.

Ale przyznaję się bez bicia, że nie mam zielonego pojęcia, kto to.

Ты в курсе, как сильно она тебя любит?

Masz na uwadze to, jak bardzo cię kocha?

- Я в курсе проблемы.
- Я знаю о проблеме.

Jestem świadoma problemu.

Подходите к дальнему, на курсе, на глиссаде, удаление 6.

Podchodzieie do dalszej, na kursie i ścieżce, odległość 6.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Я не в курсе.

Nie wiem.

Том был не в курсе, что Мэри переехала в Бостон.

Tom nie był świadomy, że Mary przeprowadziła się do Bostonu.

Я не в курсе, идёт ли этот автобус в аэропорт.

Nie jestem w stanie powiedzieć czy ten autobus jedzie na lotnisko.

- Ты хочешь сказать, что Том не знает?
- Вы хотите сказать, что Том не знает?
- Ты хочешь сказать, что Том не в курсе?
- Вы хотите сказать, что Том не в курсе?

Mówisz, że Tom nie wie?

- Я хорошо осведомлён о ситуации.
- Мне хорошо известно о ситуации.
- Я в курсе ситуации.

Jestem w pełni świadom sytuacji.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.
- Я не в курсе.

Nie wiem.