Translation of "покинуть" in Polish

Грэйс решила покинуть деревню.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

Иностранцы вынуждены покинуть страну.

Cudzoziemcy zmuszeni są opuścić kraj.

Она решила покинуть компанию.

Ona zdecydowała się na opuszczenie firmy.

и меня вынудили покинуть страну вместе с детьми;

i razem z dziećmi zostałam zmuszona do emigracji.

- Я решил уехать из Бостона.
- Я решил покинуть Бостон.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

- Он был вынужден уйти из деревни.
- Ему пришлось покинуть деревню.

Musiał opuścić wioskę.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

вооруженные силы, то есть Россия, должны были покинуть Украину. Он также признал две

siły, takie jak Rosja, miały opuścić Ukrainę. Miało ono również rozpoznać

- Фома жестом показал мне покинуть комнату.
- Фома жестом показал мне выйти из комнаты.
- Фома жестом показал мне, чтобы я вышел из комнаты.

Tom dał mi znak, żebym wyszedł z pokoju.