Translation of "решила" in Polish

- Как она решила задачу?
- Как она решила проблему?

W jaki sposób rozwiązała problem?

- Она решила не ходить.
- Она решила не ехать.

Zdecydowała, że nie pójdzie.

Грэйс решила покинуть деревню.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

Она решила стать врачом.

Postanowiła zostać lekarzem.

Кажется, зима решила остаться.

- Chyba zima nas już nie opuści.
- Chyba zima zawitała na dobre.

Она решила покинуть компанию.

Ona zdecydowała się na opuszczenie firmy.

- Я решил пойти.
- Я решила пойти.
- Я решил сходить.
- Я решила сходить.

Zdecydowałem się pójść.

Я решила поехать в Бостон.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

Она решила выйти за Тома.

Zdecydowała się wyjść za Toma.

- Я решил.
- Я решила.
- Я определился.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

Грэйс решила, что хуже быть уже не может,

Pomyślała, że gorzej już nie może być.

я решила начать отвечать на эти вопросы сама

zaczęłam zadawać pytania

Том не знал, что Мэри решила его бросить.

Tom nie wiedział, że Mary postanowiła od niego odejść.

- Вы уже решили?
- Ты уже решил?
- Ты уже решила?

Czy zdecydowałeś się już?

- Я решила переехать в Бостон.
- Я решил переехать в Бостон.

Zdecydowałem o wyjeździe do Bostonu.

- Я ещё не решил.
- Еще не решил.
- Я ещё не решила.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

Том знает, почему Мэри решила не идти с ним на пикник.

Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.

- Я легко решил проблему.
- Я легко решила задачу.
- Я легко решил задачу.

Łatwo rozwiązałem ten problem.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

Она решила выйти за него замуж несмотря на то, что её родители были против.

Zdecydowała się go poślubić, chociaż jej rodzice tego nie chcieli.