Translation of "пришлось" in Korean

Мне пришлось отложить всё

그래서 연구를 중단하고

и мне пришлось принять это.

저는 새로운 현실을 받아들여야만 했습니다.

И ему пришлось прекратить заниматься.

통증이 너무 심해서 그만둬야 했어요.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

и мне пришлось иметь с ними дело.

상대해야만 했습니다.

которую мне пришлось преодолеть и решить для себя,

극복하고 결정해야 하는 첫 번째 일이었습니다.

Мне пришлось вернуться к этому вопросу через какое-то время.

좀 지난 후에 또 비슷한 일을 경험하게 되었습니다.

Ему пришлось уйти из Канадской футбольной лиги в начале карьеры.

경력 초창기 때 그는 캐나다 럭비 리그에서 잘렸습니다.

что мне пришлось испытать это ужасное чувство страха во время путешествия

제가 여행하는 동안 겪은 가장 무서운 일에 속합니다.

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

Так что пришлось тратить энергию на то, в чём я могла преуспеть.

그래서 저는 제가 변화를 만들 수 있는 곳에 제 에너지를 쏟아야 했어요.