Translation of "уехать" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "уехать" in a sentence and their polish translations:

- Мы с Томом должны уехать.
- Нам с Томом надо уехать.

Tom i ja musimy iść.

Он решил уехать за границу.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

- Мне пришлось уйти.
- Мне пришлось уехать.

Musiałam wyjść.

- Тому пришлось уехать.
- Тому пришлось уйти.

Tom musiał wyjść.

- Почему ты хочешь уехать?
- Почему ты хочешь уйти?
- Почему вы хотите уйти?
- Почему вы хотите уехать?

Dlaczego chcesz odejść?

Я хочу уехать в страну, где нет понедельников.

Chciałbym wyjechać do jakiegoś kraju, w którym nie ma poniedziałków.

- Боюсь, Тому пришлось уехать.
- Боюсь, Тому пришлось уйти.

Obawiam się, że Tom musiał wyjść.

Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

- Я решил уехать из Бостона.
- Я решил покинуть Бостон.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

- Ты не можешь уйти.
- Вы не можете уехать.
- Вам нельзя уезжать.
- Ты не можешь уехать.
- Тебе нельзя уезжать.
- Вы не можете уйти.
- Вам нельзя уходить.
- Тебе нельзя уходить.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать за границу.
- Я хочу съездить за границу.

Chciałabym wyjechać za granicę.

- Мне надо идти.
- Я должен уйти.
- Я должна уехать.
- Я должна уйти.
- Мне надо уходить.
- Мне надо уезжать.

Muszę wyjść.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать в другую страну.
- Я хочу в другую страну.
- Я хочу съездить в другую страну.

Chcę jechać do innego kraju.