Translation of "использовали" in Polish

Мы использовали весь уголь.

Zużyliśmy cały węgiel.

Мы использовали компьютер, чтобы сэкономить время.

Użyliśmy komputera, by oszczędzić czas.

И они использовали эти совершенно неслыханные и невинные брендовые названия

Użyli nieznanych i niebudzących podejrzeń nazw firmowych,

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.