Translation of "вверх" in Polish

Руки вверх!

- Ręcece do góry!
- Podnieś obie ręce!
- Podnieście ręce!

Всё вверх ногами.

Wszystko jest do góry nogami.

Руки вверх! Это ограбление.

Ręce do góry! To napad.

- Книга у него была повёрнута вверх ногами.
- Книга у неё была повёрнута вверх ногами.
- Он держал книгу вверх ногами.
- Она держала книгу вверх ногами.

Jego książka stała do góry nogami.

Эта картина висит вверх ногами.

Obraz jest zawieszony do góry nogami.

Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

Поднятые вверх руки стали символом протеста.

Podniesione ręce stały się symbolem protestu.

- Твоя книга вверх ногами.
- Твоя книга перевёрнута.

Twoja książka jest do góry nogami.

Это может быть куда опаснее, чем идти вверх,

To często o wiele niebezpieczniejsze niż wchodzenie,

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

obserwują, jak piłka próbuje wtoczyć się pod górkę.

У побережья Аляски лосось отправляется на нерест вверх по течению.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.