Translation of "эти" in Polish

- Возьми эти.
- Возьмите эти.

Weź to.

- Эти Тому.
- Эти для Тома.

To jest dla Toma.

- Проветри эти туфли!
- Высуши эти туфли!

Wysusz te buty!

- Вот, попробуй эти.
- Вот, попробуйте эти.

Tu, spróbuj tego.

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

Zapamiętaj sobie te zasady.

- Эти образцы идентичны.
- Эти узоры идентичны.

Te wzory są identyczne.

- Эти ручки - его.
- Эти ручки его.

Te długopisy są ich.

Эти настоящие.

Te są autentyczne.

Эти твои?

Czy są twoje?

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

Ten zegarek jest drogi.

- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе эти деньги?
- Почему вам нужны эти деньги?

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

Te panie to moje ciotki.

- Ты видишь эти горы?
- Вы видите эти горы?

Czy widzisz te góry?

- Посмотри на эти фотографии.
- Посмотрите на эти фотографии.

Popatrz na te zdjęcia.

- Пожалуйста, подпиши эти бумаги.
- Пожалуйста, подпишите эти бумаги.

Proszę podpisz to.

- Все эти книги твои?
- Все эти книги ваши?

Czy te wszystkie książki są twoje?

- Все эти истории интересны.
- Все эти рассказы интересны.

Wszystkie te historie są interesujące.

Видите эти почки?

Widzicie te małe pączki?

...эти не торопятся.

ale te wciąż są poza domem.

Эти бананы спелые?

Czy te banany są dojrzałe?

Эти часы сломаны.

Ten zegar jest zepsuty.

Кто эти люди?

Kim są ci ludzie?

Эти обвинения смешны.

Te zarzuty są śmieszne.

Эти цветы красивые.

Te kwiaty są piękne.

Эти женщины милые.

Te kobiety są ładne.

Эти туфли - её.

Te buty należą do niej.

Эти драгоценности дорогие.

Ta biżuteria jest droga.

Эти галстуки разные.

- Te krawaty są różne.
- Te krawaty różnią się od siebie.

Эти часы сломались.

Te zegary zepsuły się.

Эти книги новые.

Te książki są nowe.

Эти боевики финансируются

Te bojówki są fundowane przez

Выучи эти предложения.

Ucz tych zdań.

Эти яблоки - большие.

Te jabłka są duże.

Эти люди террористы?

Czy ci ludzie są terrorystami?

Эти картины красивые.

Te obrazy są piękne.

Эти контейнеры герметичны.

Te kontenery są szczelne.

Эти собаки большие.

Te psy są duże.

Соедините эти компоненты,

Połączmy je:

Эти цены возмутительны!

- Te ceny są z księżyca wzięte!
- Te ceny są absurdalne!

Эти комбинезоны удобны.

Te fartuchy są wygodne.

Эти носки воняют.

Te skarpetki śmierdzą.

Эти карандаши мои.

Te ołówki są moje.

Эти лимоны свежие.

Te cytryny są świeże.

Эти дома большие.

Tamte domy są duże.

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

Masz czas w weekend?

- Все эти книги - мои.
- Все эти книги принадлежат мне.
- Все те книги - мои.
- Эти книги все мои.
- Все эти книги мои.

Wszystkie te książki są moje.

- Я задам тебе эти вопросы.
- Я задам вам эти вопросы.

Zadam ci te pytania.

- Я дам тебе эти деньги.
- Я дам вам эти деньги.

Dam ci te pieniądze.

- Я купил эти препараты отцу.
- Я купил эти лекарства отцу.

Kupiłem te leki mojemu ojcu.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Znalazłem to.

- Эти книги являются новыми.
- Это новые книги.
- Эти книги новые.

Te książki są nowe.

Эти моллюски строят рифы,

Są budowniczymi raf,

Эти серьги очень красивые.

Kolczyki są bardzo ładne.

Все эти книги мои.

Wszystkie te książki są moje.

Осенью эти листья краснеют.

Te liście czerwienieją jesienią.

Эти коробки одинакового размера.

Te pudełka są tej samej wielkości.

Что делают эти люди?

Co robią mężczyźni?

Эти ножницы не режут.

Te nożyczki są tępe.

Эти компьютеры различных типов.

To są komputery różnego typu.

А эти для кого?

Dla kogo są te?

Выучите эти слова наизусть.

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

Я ненавижу эти слова.

Nie znoszę tych słów.

Эти ботинки мне впору.

Te buty pasują do moich stóp.

Эти розы очень красивые.

Te róże są bardzo ładne.

Эти ножницы хорошо режут.

Te nożyczki dobrze tną.

Сколько стоили эти очки?

Ile kosztowały te okulary?

Эти люди - наши гости.

Ci ludzie są naszymi gośćmi.

Эти женщины - мои тётки.

Te panie to moje ciotki.

Эти цветы расцветают весной.

Te kwiaty rozkwitają na wiosnę.

Мне нравятся эти ботинки.

Podobają mi się te buty.

Эти слова надо выучить.

Te słowa są do nauczenia.

Эти перчатки принадлежат ей.

Te rękawiczki należą do niej.

Эти колонны поддерживают сцену.

Te kolumny podtrzymują scenę.

Эти цветы цветут весной.

Te kwiaty kwitną wiosną.

Эти наушники не работают.

Te słuchawki nie działają.

Эти книги легче тех.

Te książki są łatwiejsze od tamtych.

Эти новые ботинки неудобные.

Te nowe buty są niewygodne.

Ты видишь эти горы?

Czy widzisz te góry?

Эти ботинки не подходят.

Te buty nie pasują.

Эти предметы очень полезные.

Te rzeczy są bardzo przydatne.

Эти окна не чистые.

Te okna nie są czyste.

Сколько стоят эти брюки?

Ile kosztują te spodnie?

- Я очень рад слышать эти известия.
- Я очень рада слышать эти известия.
- Я очень рад слышать эти новости.
- Я очень рада слышать эти новости.

Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.

- Ты должен ответить на эти вопросы.
- Вы должны ответить на эти вопросы.
- Тебе надо ответить на эти вопросы.
- Вам надо ответить на эти вопросы.

Musisz odpowiedzieć na te pytania.

- Эти два дела не связаны.
- Эти два дела не связаны между собой.

Te dwie sprawy nie są ze sobą powiązane.

Эти люди работают в отелях.

Ludzie, którzy pracują w hotelach.

Я переплетаю все эти ветви.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Но эти личинки можно есть.

Ale te czerwie są jadalne,

Смотрите, эти камыши довольно неплохие.

To sitowie jest całkiem dobre.

Шахтеры копали эти туннели вручную.

Dawniej górnicy wykopywali te tunele ręcznie.