Translation of "участие" in Polish

Учитель принимал участие в играх детей.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

Он принял участие в заседании, проведенном вчера.

On był na wczorajszym zebraniu.

- Я принял участие в обсуждении.
- Я участвовал в обсуждении.
- Я участвовала в обсуждении.
- Я приняла участие в обсуждении.

Przyłączyłem się do dyskusji.

В этой конференции приняли участие представители многих стран.

W tej konferencji wzięli udział delegaci z wielu krajów.

Косово примет участие в Олимпийских играх 2016 года.

Kosowo weźmie udział w Igrzyskach Olimpijskich w 2016 roku.

Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.

Upierali się żebym uczestniczył w spotkaniu.

Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.

Może wziąć udział w naszej naradzie bez względu na wiek.

- Говорят, он принял участие в битве.
- Говорят, он участвовал в сражении.

Mówi się, że on brał udział w bitwie.

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

Jeżeli się nudzisz, to możesz wnieść wkład do projektu Tatoeba.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.