Translation of "Разрешите" in Polish

Разрешите откланяться.

- Przepraszam, ale muszę się pożegnać.
- Przepraszam, że muszę iść.

Разрешите я поясню:

Pozwólcie, że coś wyjaśnię:

Пожалуйста, разрешите остаться.

- Pozwól mi zostać.
- Proszę o pozwolenie na pobyt.

Разрешите задать вопрос.

Pozwól mi zadać ci pytanie.

Разрешите представить Вам господина Джонсона.

Państwo pozwolą, oto p. Johnson.

Разрешите представить вам мою сестру.

Pozwólcie, że przedstawię wam moją siostrę.

Разрешите высказать вам мое личное мнение.

Pozwól, że wyrażę swoją osobistą opinię.

Для начала разрешите мне немного рассказать о себе.

Pozwól mi najpierw powiedzieć coś o sobie.

Но для начала разрешите мне рассказать о моей пациентке.

Ale najpierw opowiem wam o jednej z moich pacjentek.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.

Pozwól mi iść ze sobą.

- Дай мне представить тебя моим родителям.
- Разрешите мне представить вас моим родителям.

Poznaj moich rodziców.

- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Разреши мне пойти.
- Разрешите мне пойти.

Pozwól mi pójść.

- Позвольте мне поменяться с вами местами.
- Разрешите мне поменяться с вами местами.

Zamieńmy się miejscami.