Translation of "мое" in Polish

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

Moje hobby to zbieranie owadów.

Плавание - это мое хобби.

Pływanie to moje hobby.

Весна - мое любимое время года.

Spośród pór roku najbardziej lubię wiosnę.

Пицца - это мое любимое блюдо.

Pizza to moje ulubione danie.

Мое поведение было очень странным.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

- Она признала, что мое заявление было правдой.
- Она признала, что мое заявление было правдивым.

Przyznała, że moje oświadczenie było prawdą.

Мое сердце громко стучало от волнения.

Serce mi biło z ekscytacji.

Разрешите высказать вам мое личное мнение.

Pozwól, że wyrażę swoją osobistą opinię.

- Где мое место?
- Где моё место?

Gdzie jest moje miejsce?

- Где моё кольцо?
- Где мое кольцо?

Gdzie jest mój pierścionek?

и мое восприятие стало ещё более ярким.

który pozwala mi głębiej poznać naturę.

Мой учитель попросил меня переписать мое эссе.

Nauczyciel poprosił mnie o przepisanie eseju.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

Odrzuciła moją propozycję.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

- Как он узнал мое имя?
- Откуда он знал, как меня зовут?

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

- Зима — моё любимое время года.
- Зима - это мое любимое время года.

Zima to moja ulubiona pora roku.

- Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
- Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

- В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя.
- В классной комнате было так шумно, что я не услышал, когда назвали мое имя.

W klasie był taki hałas, że nie usłyszałem, jak wyczytują moje nazwisko.