Translation of "разобраться" in Korean

Нужно разобраться, к чему его привязать.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Нужно разобраться, к чему ее привязать.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Если я собираюсь разобраться в этом,

그러니까,

вместо того, чтобы пытаться разобраться с проблемами,

미소를 지어 보이곤 하는데,

для начала мне придётся разобраться в загрязнении воздуха,

대기 오염에 대해 공부를 해야한다는 사실을 알고 있었습니다.

Мы с моей командой решили разобраться в этом.

우리 팀과 저는 이에 대해 조사하기로 했죠.

Сможем ли мы найти её и во всём разобраться?

암흑물질이 무엇인지 우리가 실제로 밝혀낼 수 있을까요?

Нужно разобраться, как мы можем использовать эту тушу для себя.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

в том, что образование помогает нам лучше разобраться в этом.

우리가 더 잘 알기 위해서야." 라고 말해주었습니다.

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

ведь теперь я пыталась разобраться не только в ненависти и жестокости в себе,

저 스스로의 증오감과 그것에 대해 알아내려 하는 대신

Но сначала нам нужно разобраться с лекарствами и сделать что-то, чтобы они не нагрелись.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요