Translation of "дать" in Korean

Должно дать немного энергии.

뭐, 에너지는 되겠죠

Позвольте дать вам три совета.

세 가지 팁을 드릴게요.

я хочу дать вам совет.

충고 하나를 해드리고 싶네요.

это прекрасный способ дать им высказаться.

그들이 목소리를 높일 수 있는 엄청난 방법이었어요.

Моя цель — дать возможность высказаться молодым девушкам.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

чтобы не дать им попасть в страну,

그들이 미국으로 오지 못하도록 막고 있습니다.

нашла того, кого убедила дать мне работу,

간청 끝에 겨우 일자리도 구했고

дать нам высказаться — слишком большой финансовый риск.

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

Они взывают дать им шанс на победу,

그들에게는 노력하면 성공할 수 있다는 가능성이 절실히 필요합니다.

Я хочу дать вам некоторые пояснения относительно прогерии.

선천성 조로증에 대한 이야기를 좀 더 해볼게요.

Когда мы уезжали, я решила дать ему на чай.

팁을 드려야겠다고 생각했습니다.

Что, если мы не можем дать кому-то пропранолол,

현재 복용하고 있는 약과의 상호작용 때문에

И самый короткий ответ, который мы сейчас можем дать:

지금 짧게 답을 드린다면 이렇습니다.

Нам нужно жить проще, чтобы дать возможность жить другим.

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.

Правильно ли дать этому парню работу, которую он так хочет?

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Так что мне нужно было дать другим такую же возможность

다른 사람들도 그런 경험을 하게 둘 필요가 있었어요.

вы сможете дать такое лекарство, которое уменьшит риск повреждения мозга.

뇌 손상을 극적으로 줄일 수 있는 약의 처방이 가능합니다.

Люди уходят. Особенно дети. Родители хотят дать образование своим детям

사람들이 떠나고 있습니다 특히 아이들이요

и дать понять обществу, как нестабильны мы из-за них бываем.

사회적으로 거부감없이 표현할 수 있는 방법을 모색해야 합니다.