Translation of "Что" in Korean

0.019 sec.

Examples of using "Что" in a sentence and their korean translations:

«Пока что? Что это значит?»

"다음 통지가 있을 때 까지요? 무슨 말이죠?"

Это что-то, что трудно объяснить.

형언하기 어려운 면이 있습니다.

сделайте что-нибудь, скажите что-нибудь.

행동을 취하고 말해 주세요.

Что скажете?

어떻게 생각하세요?

Что думаете?

어떻게 생각하세요

Что решаем?

어떻게 할까요?

Что остаётся?

그래서 제게 남겨진 모든 것은

Что происходит?

어떻게 된 거죠?

Я понял, что надо что-то делать,

심각성을 자각한 전

говорить о том, что работает, что нет,

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

то предполагаем, что безоружные люди, что протестуют,

무장한 경찰보다 무장하지 않은 시위자들이

Что означает, что вы должны их найти.

당신이 그들을 찾아야한다는 것을 의미합니다.

На что учительница заметила, что мечта прекрасная,

선생님께서 말하시길, 그것은 좋은 꿈이지만

есть кое-что, что заслуживает нашего пристального внимания.

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

что начинала паниковать при мысли, что потеряю его.

이를 잃어버릴 수도 있다는 가능성에 겁에 질리기까지 했죠.

что-то лучшее, чем то, что есть сейчас.

당연히 지금보다 나을 거라고 기대하면서 말이죠.

что фермеры умирают.

조간 신문에서 보셨는지 모르겠네요.

Что не удивительно.

그래서 60%의 미국인들이

Вот что происходит.

알려 드릴게요.

что можно предпринять.

책임감입니다.

Что это значит?

무슨 얘기냐고요?

что мясо стухшее!

고기가 썩은 겁니다!

Что мне делать?

어떻게 할까요?

Видите, что внутри?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

Что будем делать?

이제 어떻게 할까요?

Что вы выберете?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Но что потом?

그러고 나서는 뭔지 아세요?

Что такое планета?

행성이란 무엇인가?

что ваши знания

여러분이 안다고 생각하는 것들이

Что ещё хуже,

이뿐만이 아니었습니다.

Что это означает?

이것은 무엇을 의미할까요?

что означает «бунтовщик».

"저항"이라는 뜻입니다.

А что Рамел?

그리고 라멜은

То, что нужно.

‎오실롯이 기다리던 것이죠

Что ж, выдержал.

로프가 버텨줬네요

что очень дорого.

매우 비싸죠.

Что она делает?

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Боже, что происходит?

‎이게 웬일인가 싶었죠

И знаете что?

하지만, 어땠을까요?

Достало, что корпоративная Америка всегда мне что-то навязывает.

계속 저에게 강요하는 미국 기업에 싫증이 나요.

ты просто делаешь что-то, что важно для тебя,

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

что для неё — подвиг, потому что она очень стеснительная.

놀라운 일이었죠, 상당히 수줍음 많은 친구거든요.

потому что мы сказали вслух, что это поколение реально.

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

Так что, когда вы представляете, что происходит на Twitch,

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

потому что существует так много всего, что я могу.

제가 할 수 있는 것들도 정말 많기 때문이죠.

понять, чем мы делимся, во что верим и что чувствуем,

우리가 나누고 믿고 느끼는 것을 이해시키며

Это означает, что всё, что мы делаем сегодня, окажет влияние

즉 지금 우리가 무엇을 하는 가는 전적으로 영향을 끼칠테니까요.

и мне казалось, что со мной что-то не так.

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

или что это немного странно, или что это слишком лично.

좀 이상한데. 약간 사적이네.

что знает, да ещё несомненно знает то, что передаётся ему».

설명할 수는 없다."

Что ты тогда решил и что тебя к этому подтолкнуло?

그때의 결정은 무엇이었고, 무엇때문에 그런 결정을 하셨나요?

Дело в том, что нет никакой гарантии, что вода там,

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

Я была уверена, что знала, что всё точно будет хорошо.

좋은게 어떤 것인지 잘 알고 있다고 생각했죠.

Что всё, что вам нужно, — это телефон, планшет или компьютер,

필요한 것이라곤 휴대전화, 태블릿, 아니면 컴퓨터

я осознала, что мне не только нужно что-то делать,

제가 뭔가 해야 할 필요가 있다는 것 뿐 아니라

И я считаю, что это важно, что мы не беспомощны,

우리사회 자체가 모든것을 그런 관점으로 보면

У нас есть всё что я люблю, что вы любите.

이것들보다 더 좋은 것은 없죠

А затем вдруг поняла, что что-то пошло не так.

그런 후, 저는 무언가가 잘못됬다는 것을 깨달았죠.

потому что в конечном счёте единственное, что меня действительно пугает, —

왜냐하면 마지막 날이 될 때, 제가 가장 두려운것은

Второе, что я узнала —

제가 배운 두 번째는

можно сказать, что медитация —

명상이라는 것은

Что это за чувство?

어떤 느낌이던가요?

Потому что Льюис — мужчина.

루이스가 남자이기 때문이죠.

что всё в порядке.

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

Что происходит в бизнесе?

반면 비즈니스 분야에서는

что мы фактически делаем?

실제로 우리는

что это для меня.

그것에 저에게 어떤 의미인지 알고 싶었습니다.

Знаете, что я узнал?

제가 무엇을 배웠을까요?

что единственный способ выжить

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은

Что я и сделала.

결국 승마를 배웠습니다.

что её внутренние чувства —

내면의 부정적인 감정들,

Мы знаем, что сейчас

오늘날에도

Что ж, давайте посмотрим.

그럼 저희가 한번 볼까요?

что создаёт определённую проблему.

그리고 그것이 문제를 일으키고 있는 것이죠.

что истории читаются медленно,

천천히 읽어야 하고

Вы узнаете, что эмоции

여러분들은 감정이

Так что, если хотите,

준비 되셨으면

Что ж, это структура...

이 구조는 문제 해결의

равносилен тому, что наносится,

제 체구의 남자가

Тогда что же произошло?

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

И что самое удивительное,

어쩌면 놀랍게도,

Вот то, что нужно.

보세요, 이거 아주 좋네요

Итак, что будем делать?

어떻게 할까요?

Что, отправляемся в путь?

움직이시겠다고요?

Так, что будем делать?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Что у нас здесь?

이쪽은 어떨까요?

Что же нам делать?

자, 어떻게 할까요?