Translation of "понял" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "понял" in a sentence and their korean translations:

И я понял,

여기에 근본적인 무언가가

Я понял, что многие карабкаются

우리 주위의 수많은 사람들이

я понял, как глупо было

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

Я понял, что я не одинок,

제가 혼자가 아니란 걸 알았습니다.

и не хотела, чтобы Окулома это понял,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

Я понял, что надо что-то делать,

심각성을 자각한 전

Беара пока не видно! Понял! Продолжайте искать.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Беара пока не видно. Вас понял. Продолжайте искать.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Вас понял. Уже на подходе. Спасибо. Конец связи.

알았다, 지금 간다 고맙다, 통신 끝

«Судья, я понял, что это была моя вина,

"판사님, 그게 제 잘못임을 깨달았어요.

Я понял разницу между гибким и фиксированным сознанием.

저는 성장형과 고정형 사고방식에 대해 배웠습니다.

Я далеко не сразу понял, в чём тут дело.

‎문어의 행동을 이해하는 데 ‎한참 걸렸죠

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

В самом юном возрасте я понял, каково это — быть исследователем.

아주 어린 나이인 저에게 탐험가가 되는 것의 의미를 보여주었습니다.

В какой-то момент я понял, что больше не могу.

‎정신적으로 감당이 안 되더군요

И быстро понял, что знаем мы не так уж и много.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

С опытом я понял, что нужно быть очень осторожным при спуске.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Медведь понял, что рыбалка в темноте – в два раза успешнее, чем днем.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Благодаря тебе я понял, что хочу, чтоб ты знала о том, где я.

내가 속하고 싶다는 걸 알았으면 해요.