Translation of "чудесная" in Japanese

Она чудесная женщина.

彼女はすばらしい女性だ。

Она чудесная жена.

彼女はすばらしい妻だ。

Это действительно чудесная трансформирующаяся кожа.

まったく見事に 変身する皮膚です

Чудесная погода, не правда ли?

すばらしい天気ですね。

Сегодня в Бостоне чудесная погода.

今日のボストンは素晴らしい天気です。

Чудесная погода, не так ли?

全く素晴らしい天気ですね。

- Какая чудесная идея!
- Какая великолепная идея!

実にすばらしい考えだ。

Мэри пришла в голову чудесная идея.

メアリーはすばらしい考えを思いついた。

- Какая замечательная идея!
- Какая чудесная идея!

実にすばらしい考えだ。

- Ты действительно чудесный.
- Ты действительно чудесная.

あなたは本当にすばらしい。

Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.

日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。

- Мне в голову пришла замечательная идея.
- Мне пришла в голову замечательная идея.
- Мне пришла в голову чудесная идея.

素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

いい天気だなあ。