Translation of "кожа" in Japanese

- Ее кожа гладкая.
- У неё гладкая кожа.

彼女の肌は滑らかです。

- У младенцев нежная кожа.
- У малышей нежная кожа.

赤ん坊は柔らかい肌をしている。

- Его кожа пахла сладкой ватой.
- Её кожа пахла сладкой ватой.

彼の肌はわたがしのにおいがした。

- Я стал кожа да кости.
- Я стала кожа да кости.

私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。

Воздух — это кожа Земли.

この空気は私たちの地球の皮膚です

Кожа животных покрыта шерстью.

動物の皮は毛でおおわれている。

У неё гладкая кожа.

彼女の肌は滑らかです。

У меня жирная кожа.

肌が脂っぽいのです。

У меня сухая кожа.

肌が乾燥しています。

Моя кожа легко обгорает.

私の肌は日焼けしやすい。

Её кожа быстро сгорает.

彼女の肌はすぐ日焼けする。

Это действительно чудесная трансформирующаяся кожа.

まったく見事に 変身する皮膚です

Хорошая кожа будет носиться годы.

- 良い革は何年ももつ。
- よい皮は何年ももつものだ。

Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.

肌がだんだん健康な色になった。

Её кожа бела как снег.

彼女の肌は雪のように白い。

Она просто кожа да кости.

彼女はがりがりに痩せている。

Его кожа пахла сладкой ватой.

彼の肌はわたがしのにおいがした。

- У них коричневая кожа и черные волосы.
- У них смуглая кожа и чёрные волосы.

彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。

У меня облезла кожа после загара.

日焼け後の皮がベロベロめくれてきちゃったよ。

Так на что же способна эта кожа?

この皮膚には 何ができるのでしょう？

Кожа человека очень чувствительна к колебаниям температуры.

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。

Кожа у меня на голове очень чешется.

- 頭皮がかゆいのです。
- 頭がすごくかゆいんです。
- 頭皮がとてもかゆいんです。

Кожа акулы гораздо грубее, чем у тунца.

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。

Кожа человека очень чувствительна к изменениям температуры.

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。

Это мгновение, когда кожа матери сливается с кожей ребёнка,

母子の間で皮膚の障壁がなくなってしまう 瞬間のようなものです

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?

男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？

"А у тебя красивая кожа". — "Хм, мне первый раз такое сказали!"

「肌キレイだね」「えー、初めて言われた！」

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。