Translation of "худший" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "худший" in a sentence and their japanese translations:

Это худший фильм, который я когда-либо видел.

- これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
- こんなヒドイ映画見たことない。

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

Вчера, без сомнения, был самый худший день за 30 лет моей жизни.

昨日は間違いなく私の30年の人生で最悪の日でした。

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

最悪の場合を考えておこう。

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。