Translation of "рассмотрим" in Spanish

Рассмотрим некоторые данные.

Permítanme mostrarles los datos.

Давайте рассмотрим этот случай.

Veamos este caso de estudio.

давайте рассмотрим первый совет.

entremos en el primer consejo.

Давайте рассмотрим крупную катастрофу — Чернобыль.

Echemos un vistazo a Chernóbil.

Давайте рассмотрим, в чём проблема,

Pero veamos cuál es el problema,

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

Veamos qué pasa en esta imagen.

Стенограммы, рассмотрим перевод ваших видео

Transcripciones, considere traduciendo tus videos

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

Hagamos zoom en un pequeño cubo en el océano.

Давайте сделаем выборку сейчас. Рассмотрим бассейн

Hagamos una muestra ahora. Considera una piscina

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

Consideren, por ejemplo, el ensayo "Lifestyle Heart Trial"

Теперь давайте рассмотрим это в истории Бель.

Consideremos esto en relación a la historia de Belle.

Давайте кратко рассмотрим вирус в ближайшее время

Veamos brevemente el virus en breve

Возможно, мы рассмотрим это на следующие недели,

Tal vez lo tengamos en cuenta para las próximas semanas,

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

Pensemos en lo peor que podría pasar.

Рассмотрим популярное мнение, что нужно 10 000 часов практики,

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

Давайте рассмотрим наше общество и государство так же, как мы думаем сами.

Consideremos nuestra sociedad y estado tanto como pensamos nosotros mismos.

Давайте рассмотрим ситуацию на примере, сейчас мы движемся на 60 км к западу.

Examinemos la situación con un ejemplo, ahora nos estamos moviendo 60 km hacia el oeste.

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

Veremos cinco escenas de muerte famosas de las sagas nórdicas antiguas para ver qué pueden