Translation of "отель" in Japanese

Отель уютный.

あの旅館は家庭的だ。

- Отель "Хилтон", пожалуйста.
- В отель "Хилтон", пожалуйста.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

- Отель "Хилтон", пожалуйста.
- В отель «‎Хилтон», пожалуйста.

ヒルトン・ホテルまでお願いします。

Отель "Хилтон", пожалуйста.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

- 通りの向こう側にホテルがある。
- その通りの向こう側にホテルがある。

- Им запретили покидать отель.
- Им было запрещено покидать отель.

彼らはホテルを出る事を禁じられた。

- Близко ли отель к аэропорту?
- Отель находится рядом с аэропортом?

ホテルは空港に近いですか。

Отель стоит на холме.

そのホテルは丘の上にある。

- Этот отель может принять 500 гостей.
- Этот отель может вместить пятьсот постояльцев.

そのホテルは５００人宿泊できる。

- Этот отель лучше, чем тот отель.
- Эта гостиница лучше, чем та гостиница.

このホテルはあのホテルより良い。

- Этот отель может вместить пятьсот гостей.
- Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.

このホテルは５００人の客を収容できる。

Отель был в зоне видимости.

ホテルが見えてきた。

Какой отель лучший в городе?

その町で最高のホテルはどこですか。

Отель был спроектирован японским архитектором.

そのホテルは日本人の建築家によって設計された。

Отель находится у подножия горы.

そのホテルは山のふもとにあります。

Этот отель оправдал ваши ожидания?

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

Отель может принять 300 человек.

そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。

Отвезите меня в отель «Хилтон».

ヒルトン・ホテルまでお願い。

Этот отель обращен к морю.

このホテルは海に面している。

Близко ли отель к аэропорту?

ホテルは空港に近いですか。

- Гостиница сгорела дотла.
- Отель сгорел дотла.

ホテルは全焼した。

Это в лучшем случае второсортный отель.

それはせいぜい二流のホテルだ。

Этот отель рассчитан на сто человек.

そのホテルには１００人を収容する施設がある。

Могу ли я порекомендовать другой отель?

他のホテルを紹介いたしましょうか。

Отель был очень близко от озера.

そのホテルは湖のすぐ近くだった。

Я поехал в отель на такси.

私はタクシーでホテルへ行った。

Этот отель может вместить семьсот гостей.

このホテルのベッド数は７００である。

Какой твой любимый отель в Бостоне?

ボストンでお気に入りのホテルはどこ？

Отвезите меня в отель "Хилтон", пожалуйста.

- ヒルトン・ホテルまでお願い。
- ヒルトン・ホテルまでお願いします。

- Отель, в котором мы остановились, был очень комфортабельным.
- Отель, в котором мы остановились, был очень удобным.

私達が泊まったホテルはとても快適だった。

- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?

そのホテルを知っていますか。

Как назывался отель? Я не могу вспомнить.

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

Этот отель имеет потрясающий вид на море.

このホテルは見事な海の景色が見渡せる。

Кэрол только что вернулась в свой отель.

キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。

Этот отель был построен в прошлом году.

このホテルは去年建てられた。

- Мы хотим поехать в гостиницу.
- Мы хотим поехать в отель.
- Мы хотим в гостиницу.
- Мы хотим в отель.
- Мы хотим пойти в гостиницу.
- Мы хотим пойти в отель.

ホテルに行きたいな。

- Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.
- Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
- Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.

空港の近くのホテルを希望します。

- Эта гостиница не подойдёт.
- Этот отель не подойдёт.

このホテルではだめだ。

- Кэрол вернулась в отель.
- Кэрол вернулась в гостиницу.

キャロルはホテルに戻ってきた。

Этот отель был основан около 50 лет назад.

あのホテルはおよそ５０年前に創立された。

Отель, в котором я остановился, находится рядом с вокзалом.

私達が泊っているホテルは駅の近くにある。

- Эта гостиница лучше, чем та.
- Этот отель лучше того.

このホテルはあのホテルより良い。

Ты, случайно, не знаешь поблизости какой-нибудь недорогой отель?

ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

ホテルが全焼した。

Это тот самый отель, в котором я останавливался три года назад.

ここって、３年前に泊まったのと同じホテルだね。

- Здесь поблизости есть гостиница?
- Тут поблизости есть отель?
- Тут поблизости есть гостиница?

この辺にホテルはありますか。

Я и не ожидал, что в таком месте будет такой замечательный отель.

こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。

- Где в этом городе лучшая гостиница?
- Где в этом городе лучший отель?

その町で最高のホテルはどこですか。

- В котором часу я должен покинуть отель?
- Во сколько я должен выехать из гостиницы?

何時にホテルを出ればいいのですか。

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

これがこの市で一番大きいホテルだ。

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

- Вам знакома эта гостиница?
- Вы знаете эту гостиницу?
- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?
- Вам знакома та гостиница?
- Ты знаешь ту гостиницу?
- Вы знаете ту гостиницу?

そのホテルを知っていますか。