Translation of "рассмотрим" in Turkish

Рассмотрим некоторые данные.

Size verileri göstereyim.

- Давай посмотрим получше.
- Давай рассмотрим поближе.
- Давай рассмотрим повнимательней.

Daha yakından göz atalım.

- Рассмотрим проблему под другим углом.
- Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
- Давай рассмотрим проблему под другим углом.

Soruna daha farklı bir açıdan yaklaşalım.

Давайте рассмотрим, в чём проблема,

Ancak önce problemin ne olduğunu konuşalım.

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

Bu resimde neler olduğuna bakalım.

Давай заново рассмотрим этот вопрос.

Sorunu tekrar düşünelim.

Давайте рассмотрим небольшой кубический участок океана.

Okyanusta küçük br kübe odaklanalım.

Давайте сделаем выборку сейчас. Рассмотрим бассейн

şimdi bir örneklendirme yapalım. Bir havuz düşünün

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin,

Теперь давайте рассмотрим это в истории Бель.

Şimdi bu duruma Belle'in hikâyesinde bakalım.

Давайте кратко рассмотрим вирус в ближайшее время

kısaca bir de virüse bakalım kısa bir şekilde

Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.

Üçüncü bölümde bu sorunun üstesinden geleceğiz.

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.

Рассмотрим популярное мнение, что нужно 10 000 часов практики,

Yeni bir motor becerisini öğrenmenin

Давайте рассмотрим наше общество и государство так же, как мы думаем сами.

Kendimizi düşündüğümüz kadar toplumumuzu ve devletimizi de düşünelim

Давайте рассмотрим ситуацию на примере, сейчас мы движемся на 60 км к западу.

Bir örnekle durumu inceleyelim şimdi biz şuan batı yönüne doğru 60 km hızla ilerliyoruz.

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

Bize 'Viking zihniyeti' hakkında ne söyleyebileceklerini