Translation of "хорошенькая" in Japanese

Хорошенькая женщина.

いい女だ。

Ты считаешь, Мэри хорошенькая?

メアリーってかわいいと思う？

Нас обслуживала хорошенькая официантка.

- きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
- かわいらしいウエイトレスさんが、私たちを担当してくれた。

Ты думаешь, я хорошенькая?

私は美しいとあなたはお考えですか。

Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

ヘレンは美しいというよりかわいい。

Она гордится тем, что хорошенькая.

彼女は容姿のいいことを自慢している。

Он сказал: "Какая она хорошенькая!"

彼は、「彼女はなんてかわいい子だろう」と言った。

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。

В той деревне жила хорошенькая девушка.

その村にかわいい少女が住んでいた。

- Ты - милая девочка.
- Ты хорошенькая девушка.

あなたはきれいな娘さんです。

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

メアリーはとてもかわいい少女です。

Лили очень хорошенькая, поэтому другие школьницы ей завидуют.

リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。

Возможно, она и хорошенькая, но мне она не нравится.

彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。

«На тебя, Мэри, как ни посмотришь, ты такая хорошенькая всегда». — «Ой, я прям смутилась».

「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」

- Мама говорит, что я хорошенький.
- Мама говорит, что я хорошенькая.
- Мама говорит, что я симпатичный.

ママは、私がきれいだって言ってるよ。