Translation of "девушка" in Polish

- Эта девушка медсестра.
- Та девушка — медсестра.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

Девушка одинока.

Dziewczyna jest samotna.

Девушка красивая.

Dziewczyna jest ładna.

Она образованная девушка.

- Jest wykształconą dziewczyną.
- Ona jest wykształconą dziewczyną.

Девушка выглядела больной.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

Эта девушка - неудачница.

Ta dziewczyna to frajerka.

Девушка, кажется, богатая.

Dziewczyna wydaje się być bogata.

Его девушка — японка.

Jego dziewczyna jest Japonką.

Эмили — моя девушка.

Emily jest moją dziewczyną.

Эта девушка медсестра.

Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

Аня - чудесная девушка.

Ania to cudowna dziewczyna.

Эта девушка - медсестра.

Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

Тебе нравится эта девушка?

Podoba ci się ta dziewczyna?

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Dziewczyna jest ładna.

Твоя девушка любит цветы?

Czy twoja dziewczyna lubi kwiaty?

У Тома есть девушка?

Czy Tom ma dziewczynę?

Мэри — самая обычная девушка.

Maria jest najzwyczajniejszą dziewczyną.

Девушка не любит сок.

Dziewczyna nie lubi soku.

Она девушка или женщина?

Ona jest dziewczyną czy kobietą?

Мэри - моя бывшая девушка.

Mary jest moją byłą dziewczyną.

Тебя интересует эта девушка?

Podoba ci się ta dziewczyna?

Мэри очень милая девушка.

Mary jest bardzo miłą dziewczyną.

Моя девушка старше меня.

Moja dziewczyna jest starsza ode mnie.

- Что это за девушка на фотографии?
- Кто эта девушка на фотографии?

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Девушка обняла отца за шею.

Dziewczynka objęła ojca za szyję.

Новая девушка Тома довольно привлекательна.

Nowa dziewczyna Toma jest całkiem atrakcyjna.

Эта девушка мне очень нравится.

Naprawdę lubię tę dziewczynę.

Моя девушка уехала в Канаду.

Moja narzeczona pojechała do Kanady.

Девушка в белом - его невеста.

Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.

Что ещё могла хотеть девушка?

Czego dziewczyna może więcej chcieć?

Должно быть, это девушка Тома.

To musi być dziewczyna Tom'a.

Перед нами стояла смеющаяся девушка.

Przed nami stała śmiejąca się dziewczyna.

Новая девушка Тома очень молода.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

Кто эта девушка на картинке?

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Девушка Тома грозилась его бросить.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.

- Ты не знаешь, есть ли у него девушка?
- Вы не знаете, есть ли у него девушка?
- Ты не знаешь, у него есть девушка?
- Вы не знаете, у него есть девушка?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

- Ты не знаешь, есть ли у него девушка?
- Ты не знаешь, есть у него девушка или нет?
- Вы не знаете, есть у него девушка или нет?
- Вы не знаете, есть ли у него девушка?
- Ты не знаешь, у него есть девушка?
- Вы не знаете, у него есть девушка?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

По правде говоря, она моя девушка.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

Красивая девушка в бикини - сестра Тома.

Ładna dziewczyna w bikini to Tomka siostra.

- Мэри - хорошая девушка.
- Мэри - хорошая девочка.

Mary to dobra dziewczyna.

Интересно, есть ли у Тома девушка.

Zastanawiam się czy Tom ma dziewczynę.

Кто эта девушка в розовом платье?

Kim jest dziewczyna w różowej sukience?

- Ты идеальная девушка.
- Ты идеальная подруга.

Jesteś idealną dziewczyną.

Новая девушка? Я её не знаю.

Nowa dziewczyna? Ja jej nie znam.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

Ona jest moją dziewczyną.

Только между нами: она — моя девушка.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

Только между нами, это моя девушка.

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

Mary to dziewczyna Toma.

- Кто твоя подружка?
- Кто твоя девушка?

Kim jest twoja dziewczyna?

Джил — единственная девушка в нашем клубе.

Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Kim jest ta dziewczyna?

- Кто эта девушка, сидящая в твоей машине?
- Что это за девушка у тебя в машине?
- Что это за девушка у вас в машине?

Kim jest ta dziewczyna w twoim samochodzie?

Та девушка поехала в Чикаго на автобусе.

Pojechała do Chicago autobusem.

Мэри - не моя девушка. Она просто подруга.

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

У Тома была девушка по имени Мэри.

Tom miał dziewczynę o imieniu Mary.

- Том спросил меня, что это за девушка с рыжими волосами.
- Том спросил меня, кто эта рыжая девушка.

Tom spytał mnie, kim była ta dziewczyna z czerwonymi włosami.

Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь.

Dziewczyna o której Ci opowiadałem, mieszka tutaj.

Заметив, что девушка падает, я невольно подбежал к ней.

Zobaczyłem, jak dziewczynka upada i machinalnie podbiegłem do niej.

Успокойся, Татоэба - не девушка, а всего лишь веб-сайт.

Spokojnie, Tatoeba to nie dziewczyna, to tylko strona internetowa.

Я даже не знаю, есть ли у него девушка.

Nawet nie wiem czy ma dziewczynę.

Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал.

Jesteś najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek spotkałem.

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

- Девочка положила ключ в карман.
- Девушка положила ключ в карман.

Dziewczyna włożyła klucz do kieszeni.

- Том часто видит свою девушку во сне.
- Тому часто снится его девушка.

Tomek często spotyka swoją dziewczynę we śnie.

Мэри думает, что она девушка Тома, но для него она лишь друг.

Mery myśli, że jest dziewczyną Toma, ale dla niego jest zwykłą koleżanką.

Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии.

Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.

- Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
- Его новая девушка привлекательна, но, к несчастью, ужасно глупа.

- Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.
- Jego nowa dziewczyna wygląda atrakcyjnie, ale niestety jest bardzo głupia.