Translation of "девушка" in Arabic

- Ты красивая девушка.
- Ты - красивая девушка.

أنت فتاة جميلة.

Девушка одинока.

الفتاة تشعر بالوحدة.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

اتصلت بي فتاة.

Эми — хорошая девушка.

إيمي فتاة حسنة.

Ты красивая девушка.

أنت فتاة جميلة.

Лейла - красивая девушка.

ليلى فتاة جميلة.

Лейла — красивая девушка.

ليلى فتاة جميلة.

Кто эта красивая девушка?

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من هي تلك الفتاة الجميلة؟

У него есть девушка?

هل لديه حبيبة؟

Я просто обычная девушка.

لستُ سوى فتاة عاديّة.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

الفَتاة جَميلة.

- Я девушка.
- Я девочка.

أنا بنت.

Кто эта прелестная девушка?

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من تلك الفتاة اللطيفة ؟

Она очень застенчивая девушка.

هي فتاة خجولة جدا.

- Кто та девушка?
- Что это за девушка?
- Что это за девочка?

من تلك البنت؟

- Девушка за пианино — моя сестра.
- Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.
- Девушка, играющая на пианино, — моя сестра.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

- Кто та девушка, которая сидит там?
- Что это там за девушка сидит?

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

Мэри действительно очень симпатичная девушка.

ماري بالفعل فتاة جميلة للغاية.

Кто та девушка, которая сидит там?

من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك؟

Она не подходящая девушка для тебя.

انها ليست الفتاة المناسبة لك.

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

من هذه الفتاة؟

- Мэри хотела знать, была ли у Тома девушка.
- Мэри хотела знать, есть ли у Тома девушка.

أرادت ماري معرفة ما إن كان لِتوم حبيبة.

и та девушка попросила меня по телефону

وكانت هناك تلك الفتاة التي قالت لي على الهاتف

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.

Я знаю, что у тебя есть девушка.

انا اعلم انه لديك صديقة

- Девушка ничего не сказала.
- Девочка ничего не сказала.

ما قالت البنتُ شيئاً.

- Девочка боялась своей собственной тени.
- Девушка собственной тени боялась.

كانت الفتاة خائفة من ظلها.

- Я ведь тебе не подруга.
- Я не твоя девушка.

أنا لستُ صدبقتك.

- Кто эта девочка с тобой?
- Кто эта девушка с тобой?

من هذه الطفلة التي معك؟

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

В Сан-Диего была девушка, в которую я был очень влюблён.

كانت توجد فتاة أحبها كثيرًا جدًا هناك في سان دييجو؛

Каждые семь минут где-то в мире девушка или юноша-подросток

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة