Translation of "девушка" in Dutch

- Это твоя девушка?
- Это Ваша девушка?

Is dat jouw vriendin?

Девушка одинока.

Het meisje is eenzaam.

Красивая девушка.

Het meisje is knap.

Девушка красивая.

Het meisje is mooi.

- Она хорошо воспитанная девушка.
- Она благовоспитанная девушка.
- Она девушка с хорошими манерами.

Ze is een welgemanierd meisje.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

Maria is een erg knappe meid.

- Мэри — не моя девушка.
- Мэри не моя девушка.

Maria is niet mijn vriendin.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Een meisje belde me op.

Моя девушка плакала.

Mijn vriendin was aan het huilen.

Моя девушка плачет.

Mijn vriendin is aan het huilen.

Она моя девушка.

Ze is mijn vriendin.

Его девушка — японка.

Zijn vriendin is Japans.

Девушка помыла голову.

Het meisje waste haar haar.

Моя девушка — китаянка.

Mijn vriendin is Chinees.

Эта девушка — Мэри.

Dat meisje is Mary.

Ты моя девушка.

Jij bent mijn vriendin.

Я девушка Тома.

- Ik ben Toms vriendin.
- Ik ben Tom zijn vriendin.

Кто твоя девушка?

Wie is jouw vriendin?

Где твоя девушка?

Waar is jouw vriendin?

Мэри - моя девушка.

Maria is mijn vriendin.

Какая красивая девушка!

Wat een mooie meid!

Это девушка Тома?

- Is dat Toms vriendin?
- Is dat Tom zijn vriendin?

Это твоя девушка?

- Is dit jouw vriendinnetje?
- Is dat jouw vriendin?

Это моя девушка.

Dit is mijn vriendin.

Моя девушка — канадка.

Mijn vriendin is Canadees.

Мне нужна девушка.

Ik heb een vriendin nodig.

Кто девушка Тома?

Wie is de vriendin van Tom?

Его девушка - румынка.

- Zijn lief is een Roemeense.
- Zijn vriendin is een Roemeense.

Бедная девушка ослепла.

Het arme meisje werd blind.

Девушка Тома - канадка.

- Toms vriendin is Canadees.
- Tom zijn vriendin is Canadees.

Это её девушка.

Dat is haar vriendin.

Мэри - твоя девушка?

Is Maria jouw vriendin?

Моя девушка - канадка.

Mijn vriendin is Canadees.

- Моя девушка из Бостона.
- У меня девушка из Бостона.

Mijn vriendin komt uit Boston.

Эта голубоглазая девушка - Яна.

Het meisje met blauwe ogen is Jane.

Передо мной появилась девушка.

Een meisje verscheen voor me.

Интересно, кто эта девушка.

Ik vraag me af wie dat meisje is.

Она очень любезная девушка.

Ze is een aardig meisje.

Девушка стояла перед аудиторией.

Het meisje stond voor het lokaal.

Та девушка очень красивая.

Dat meisje is heel knap.

Она очень добрая девушка.

Ze is een heel braaf meisje.

Ты девушка моей мечты.

Je bent het meisje van mijn dromen.

Тебе нравится эта девушка?

Vind je dit meisje leuk?

Кто эта хорошенькая девушка?

Wie is dit mooie meisje?

Она девушка моей мечты.

Ze is het meisje van mijn dromen.

Моя новая девушка — китаянка.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

У него есть девушка?

Heeft hij een vriendin?

Татоэба - не моя девушка.

Tatoeba is niet mijn vriendin.

Она не моя девушка.

Zij is niet mijn vriendin.

Мне не нужна девушка.

Ik heb geen vriendin nodig.

- Девушка некрасивая.
- Девочка некрасивая.

Het meisje is lelijk.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

- Het meisje is knap.
- Het meisje is mooi.

У Тома есть девушка.

Tom heeft een vriendin.

Твоя девушка любит цветы?

Houdt jouw vriendin van bloemen?

Эта девушка моя подруга.

Deze meid is mijn vriendin.

Где твоя девушка, Том?

Waar is jouw vriendin, Tom?

У тебя новая девушка?

Heb je een nieuwe vriendin?

- Я девушка.
- Я девочка.

Ik ben een meisje.

- Девочка - ирландка.
- Девушка - ирландка.

Het meisje is Iers.

Мэри очень застенчивая девушка.

Mary is een heel verlegen meisje.

Я бывшая девушка Тома.

Ik ben de ex van Tom.

У Тома новая девушка.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

Мэри - моя бывшая девушка.

Maria is mijn ex-vriendin.

Мэри — не моя девушка.

Maria is niet mijn vriendin.

Я не твоя девушка.

Ik ben niet jouw vriendin.

Тебя интересует эта девушка?

- Ben je in dat meisje geïnteresseerd?
- Interesseer je je voor dat meisje?

Девушка вошла в комнату.

Het kleine meisje kwam de kamer binnen.

У Тома есть девушка?

Heeft Tom een vriendin?

У меня новая девушка.

Ik heb een nieuwe vriendin.

- Девочка читает.
- Девушка читает.

- Het meisje leest.
- Het meisje is aan het lezen.

У Тома другая девушка.

Tom heeft een andere vriendin.

Девушка болтала не переставая.

Aan het gebabbel van het meisje kwam geen eind.

Мэри — очень красивая девушка.

Maria is een erg knappe meid.

Это твоя новая девушка?

Is dat jouw nieuwe vriendin?

- Девушка за пианино — моя сестра.
- Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.
- Девушка, играющая на пианино, — моя сестра.

- Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.
- Het meisje aan de piano is mijn zuster.

- Девушка за пианино — моя сестра.
- Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.

Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.

- Вы самая красивая девушка в мире.
- Ты самая красивая девушка в мире.

Jij bent het mooiste meisje ter wereld.

- Та девушка очень красивая.
- Та девочка очень красивая.
- Эта девушка - очень красивая.

Dat meisje is heel knap.

- Девушка, которая работает в пекарне, симпатичная.
- Девушка, которая работает в булочной, красивая.

Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.

Эта девушка похожа на парня.

Dat meisje lijkt wel een jongen.

Новая девушка Тома довольно привлекательна.

Toms nieuwe vriendin is best aantrekkelijk.

Мне не нравится твоя девушка.

Ik mag je vriendin niet.

У меня уже есть девушка.

Ik heb al een vriendin.