Translation of "девушка" in Finnish

- Это честная девушка.
- Она честная девушка.

Hän on rehellinen tyttö.

- Ты красивая девушка.
- Ты - красивая девушка.

Olet kaunis tyttö.

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

Mun tyttöystävä jätti mut.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

Mari on todella kaunis tyttö.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Minulle soitti tyttö.

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень красивая девушка.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

Девушка нюхает цветы.

Tyttö nuuhkii kukkia.

Она образованная девушка.

- Hän on sivistynyt tyttö.
- Hän on koulutettu tyttö.

Она гламурная девушка.

Hän on tyylikäs tyttö.

Его девушка — японка.

Hänen tyttöystävänsä on japanilainen.

Моя девушка — канадка.

Tyttöystäväni on kanadalainen.

Я твоя девушка?

Olenko minä sinun tyttöystäväsi?

Это твоя девушка?

Onko tämä tyttöystäväsi?

Это моя девушка.

- Tässä on mun tyttöystävä.
- Tässä on minun tyttöystäväni.

Кто девушка Тома?

- Kuka on Tomin tyttöystävä?
- Kuka on Tomin naisystävä?

Моя девушка — китаянка.

Tyttöystäväni on kiinalainen.

Девушка выглядела больной.

- Tyttö näytti kipeältä.
- Tyttö näytti sairaalta.

Девушка Тома - канадка.

Tomin tyttöystävä on kanadalainen.

- Эта девушка похожа на Марию.
- Эта девушка похожа на Мэри.

- Tämä tyttö näyttää Marilta.
- Tämä tyttö muistuttaa Maria.

Передо мной появилась девушка.

Tyttö ilmestyi eteeni.

Татоэба - не моя девушка.

Tatoeba ei ole tyttöystäväni.

- Девочка красивая.
- Девушка красивая.

Tyttö on nätti.

У Тома есть девушка?

- Onko Tomilla tyttöystävää?
- Onko Tomilla tyttöystävä?

Мэри красивая девушка, правда?

Mari on nätti tyttö, eikö olekin?

Затем девушка меня поцеловала.

Sitten tyttö suuteli minua.

Я самая обычная девушка.

- Olen vain tavallinen tyttö.
- Olen vain tuiki tavallinen tyttö.

- Я девушка.
- Я девочка.

- Olen tyttö.
- Minä olen tyttö.

У Тома привлекательная девушка.

Tomilla on söpö tyttöystävä.

Моя девушка очень красивая.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

У Тома девушка-канадка.

Tomilla on kanadalainen tyttöystävä.

Я бывшая девушка Тома.

Olen Tomin entinen tyttöystävä.

Мэри теперь моя девушка.

Mari on nyt minun tyttöystäväni.

Кто она? Твоя девушка?

Kuka hän on? Tyttöystäväsikö?

- Кто та девушка?
- Что это за девушка?
- Что это за девочка?

Kuka tuo tyttö on?

Татоэба — это даже не девушка.

Tatoeba ei edes ole tyttö.

У меня уже есть девушка.

Minulla on jo tyttöystävä.

Новая девушка Тома очень молода.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

Я думал, Мэри - девушка Тома.

Minä luulin, että Mari oli Tomin tyttöystävä.

Девушка Тома грозилась его бросить.

Tomin tyttöystävä uhkasi jättää hänet.

Девушка села рядом со мной.

Tyttö istui vieressäni.

- Ты не знаешь, есть ли у него девушка?
- Вы не знаете, есть ли у него девушка?
- Ты не знаешь, у него есть девушка?
- Вы не знаете, у него есть девушка?

Tiedätkö, että onko hänellä tyttöystävää?

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

Tyttö hymyili minulle.

Эта девушка похожа на свою мать.

Tuo tyttö näyttää äidiltään.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

Я слышал, у тебя новая девушка.

- Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
- Kuulin, että sinulla on uusi naisystävä.

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

Только между нами: она — моя девушка.

Meidän kesken, hän on tyttöystäväni.

Только между нами, это моя девушка.

Näin meidän kesken, tuo on tyttöystäväni.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

Mari on Tomin tyttöystävä.

Мэри - умная и очень красноречивая девушка.

Mari on älykäs ja todella sanavalmis nuori nainen.

Как узнать, что девушка мной интересуется?

Miten tiedän, onko tyttö kiinnostunut minusta vai ei?

Кто такая Татоэба? Твоя новая девушка?

- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsi?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka on Tatoeba? Sinun uusi tyttöystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi poikaystäväsikö?
- Kuka Tatoeba on? Sinun uusi tyttöystäväsikö?

- Кто эта девушка, сидящая в твоей машине?
- Что это за девушка у тебя в машине?
- Что это за девушка у вас в машине?

Kuka tuo tyttö autossasi on?

Девушка принесла мне красную и белую розу.

Tyttö toi minullle punaisen ja valkoisen ruusun.

Мэри - не моя девушка. Она просто подруга.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

У Тома была девушка по имени Мэри.

Tomilla oli tyttöystävä nimeltä Mary.

- Я ему позвонила, но трубку взяла какая-то девушка.
- Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.

Soitin hänelle, mutta tyttö vastasi puhelimeen.

- Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
- У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

- Мария - самая красивая девушка из тех, кого я знаю.
- Мэри - самая красивая девушка из тех, что я знаю.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

Tyttö tärisi kauhusta.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

Minulla on tyttöystävä.

Я не знал, что у Тома есть девушка.

En tiennyt, että Tomilla on tyttöystävä.

В парке была красивая девушка с чёрными волосами.

Kaunis mustatukkainen nainen oli puistossa.

Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь.

Tyttö, josta puhuin sinulle, asuu täällä.

Его девушка забеременела, и они вынуждены были пожениться.

- Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
- Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.

- Девочка пьёт апельсиновый сок.
- Девушка пьёт апельсиновый сок.

Tyttö juo appelsiinimehua.

Недавно мне неожиданно позвонила бывшая девушка моего бывшего парня.

- Entisen poikaystäväni eksä soitti minulle juuri äsken aivan yllättäen.
- Ex-poikaystäväni ex-tyttöystävä soitti minulle hetki sitten aivan yllättäen.

Я даже не знаю, есть ли у Тома девушка.

En edes tiedä onko Tomilla tyttöystävää.

Кто-то сказал мне, что у тебя есть девушка.

Joku kertoi minulle, että sinulla on tyttöystävä.

Мэри - самая красивая девушка из тех, что я знаю.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

«Скажите, девушка!» — «Да?» — «Не могли бы вы немного помочь советом?»

”Hei sinä neiti siellä.” ”Täh?” ”Voisitko vähän neuvoa minua?”

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

- Мэри - самая красивая девушка в классе.
- Мэри - самая красивая девочка в классе.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.

- Нэнси - самая высокая девушка в классе.
- Нэнси - самая высокая девочка в классе.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

- Слышал, что у тебя есть новая подруга.
- Я слышал, у тебя новая девушка.

Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.

Вы не так красивы, как моя бывшая девушка, но мне намного больше нравится проводить время с Вами.

Et ole yhtä kaunis kuin ex-tyttöystäväni, mutta sinun kanssasi on paljon hauskempaa viettää aikaa.

- Девочка поёт и танцует, а потом смеётся надо мной.
- Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.

- Tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sitten nauraa minulle.
- Tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.
- Se tyttö laulaa ja tanssii ja sen jälkeen nauraa minulle.

- Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Зелёный Платочек.
- Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

Onko sinulla tyttöystävää?