Translation of "девушка" in Chinese

- Эта девушка медсестра.
- Та девушка — медсестра.

这个年轻女孩是护士。

- Ты странная девушка.
- Вы странная девушка.

你是个奇怪的女孩。

Девушка расплакалась.

這個年輕的女孩淚流滿面。

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

我的女朋友甩了我。

- Мэри — очень красивая девушка.
- Мэри очень хорошенькая девушка.

瑪麗是一個非常漂亮的姑娘。

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

有個女孩打了電話給我。

Девушка разорвала платье.

那个女孩把布撕了。

Она гламурная девушка.

她是个迷人的女孩子。

Юнко - красивая девушка.

純子是一个美女。

Девушка вдруг заплакала.

那个少女一下子哭了起来。

Она моя девушка.

她是我的女朋友。

Его девушка — японка.

他的女朋友是日本人。

Моя девушка — китаянка.

我女朋友是中国人。

Кто девушка Тома?

汤姆的女朋友是谁？

Бедная девушка ослепла.

這可憐的女孩瞎了。

Моя девушка плакала.

我女朋友哭了。

Кто эта девушка?

這個女孩是誰？

- Это девушка, которая приходила вчера.
- Это девушка, которая вчера приходила.

这是昨天来的那个女孩。

Ты девушка моей мечты.

你是我的理想情人。

Девушка поприветствовала меня улыбкой.

這個女孩面帶微笑向我打招呼。

У Тома есть девушка?

湯姆有女朋友嗎？

Сидящая там девушка - Нэнси.

坐在那裡的女孩是南希。

- Девушка за пианино — моя сестра.
- Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.
- Девушка, играющая на пианино, — моя сестра.

弹钢琴的女孩是我妹妹。

- По правде говоря, она моя девушка.
- На самом деле она моя девушка.

事實上，她是我女朋友。

Девушка исчезла, как по волшебству.

女孩變魔術一樣地消失了。

Девушка! Я плохо себя чувствую!

小姐！我觉得不舒服。

Девушка боялась прыгать с крыши.

小女孩害怕从屋顶上跳下来。

Кто эта девушка у входа?

在门口的女孩是谁？

Мне не нравится твоя девушка.

我不喜欢你的女朋友。

Эта красивая девушка - моя сестра.

那个漂亮女生是我妹妹。

Кто эта девушка у двери?

在门口的女孩是谁？

У Тома в Бостоне девушка.

Tom有個在波士頓的女友。

Кто эта девушка на картинке?

這張照片裡的女孩是誰？

Девушка Тома грозилась его бросить.

汤姆的女朋友威胁要离开他。

Надеюсь, она не его девушка.

希望她不是他的女朋友。

Это девушка, которая вчера приходила.

这是昨天来的那个女孩。

- Что это за девушка в жёлтом плаще?
- Кто эта девушка в жёлтом плаще?

穿黃色雨衣的女孩是誰？

- Ты не знаешь, есть ли у него девушка?
- Вы не знаете, есть ли у него девушка?
- Ты не знаешь, у него есть девушка?
- Вы не знаете, у него есть девушка?

你知道他有没有女朋友吗？

По правде говоря, она моя девушка.

事實上，她是我女朋友。

Ты помнишь, как выглядела эта девушка?

你记得那个女孩长得什么样子吗？

- Девочка пьёт чай.
- Девушка пьёт чай.

这个女孩子在喝茶。

Та девушка улыбнулась и помахала мне.

那女孩跟我微笑打招呼。

- Она моя девушка.
- Она моя подруга.

她是我的女朋友。

Девушка, которая работает в булочной, красивая.

在面包房工作的姑娘很可爱。

- Кто твоя подружка?
- Кто твоя девушка?

你女朋友是谁？

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

這個女孩是誰？

Кто эта девушка, которая там стоит?

站在那儿的女孩是谁？

Моя девушка живёт в Нью-Йорке.

我的女朋友住在纽约。

- Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
- Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива.

这个女孩总是微笑着，但她并不幸福。

Девушка принесла мне красную и белую розу.

女孩给我了一枝红玫瑰和一枝白玫瑰。

Кто та девушка, которая машет тебе рукой?

那個向你招手的女孩是誰？

Я знал, что у тебя есть девушка!

我知道你有女朋友！

Потому что ты милая и замечательная девушка.

因为你是一位又和蔼又了不起的姑娘。

Эта девушка не любит играть в футбол.

那个女孩不喜欢踢足球。

Девушка, которая разговаривает с Джимом - это Мэри.

那個正在跟吉姆說話的女孩是瑪麗。

Эта девушка высокомерна из-за своей красоты.

- 那位女生对自己的美貌感到很骄傲。
- 那个女孩因为长得漂亮所以很自大。

Та красивая девушка в бикини — сестра Тома.

- 那個穿著比基尼的漂亮女孩是湯姆的姐姐。
- 那個穿著比基尼的漂亮女孩是湯姆的妹妹。

- Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
- У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.

如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。

- Девушка ничего не сказала.
- Девочка ничего не сказала.

這個女孩什麼也沒說。

Девушка на костылях спросила Тома, где он живет.

一个拄着拐杖的年轻女孩问汤姆他住在哪里。

- Девочка пьёт апельсиновый сок.
- Девушка пьёт апельсиновый сок.

那個女孩喝柳橙汁。

В парке была красивая девушка с чёрными волосами.

公園裏有一個漂亮的黑髮女孩。

Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь.

我跟你说过的那个女生住在这儿。

Я думаю, в детстве та девушка была милой.

她年輕的時候說不定是個美女。

- Эта девушка боится собак.
- Эта девочка боится собак.

這女孩怕狗。

Мне нравится девушка, но у неё маленькая грудь.

我喜欢一女生，但她是太平公主！

- Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
- Ты самая красивая девушка из тех, что я когда-либо видел.

你是我见过的最漂亮的女孩。

- Ты думаешь, что девушка в чулках в сеточку - это непристойно?
- Ты думаешь, что девушка в колготках в сеточку - это неприлично?

你覺得穿網襪的女孩不正經嗎？

- Девочка была похожа на мать.
- Девушка походила на мать.

這個女孩很像她的母親。

Девушка дала мне апельсин в обмен на кусок пирога.

有个女生用一个橙子跟我换了一块蛋糕。

- Она ещё девушка.
- Она ещё девочка.
- Она ещё несовершеннолетняя.

她还是个小孩儿。

Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.

她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。

Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал.

我想你是我一生中見過最漂亮的女孩。

- Это потому, что ты девушка.
- Это потому, что ты девочка.

那是因為妳是女生。

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

小女孩害怕从屋顶上跳下来。

- Мэри - самая красивая девушка в классе.
- Мэри - самая красивая девочка в классе.

玛丽是班里面长得最漂亮的女孩。

- Слышал, что у тебя есть новая подруга.
- Я слышал, у тебя новая девушка.

听说你有新女朋友了。

Каждый раз, когда я влюбляюсь, папа говорит мне, что эта девушка - моя сводная сестра.

每次我坠入爱河，爸爸就告诉我那个女孩是我同父异母的妹妹。

"Ты меня ударила в знак ненависти" - "Нет, я ударила тебя в знак любви", - ответила девушка.

「你打我是惭酷。」「不是啊，我打你是酷爱！」女者回答。