Translation of "убеждений" in Japanese

Он, в действительности, человек убеждений.

実際、彼は信念の人だ。

Он упорно придерживался своих давнишних убеждений.

彼は自分の持論に固執した。

из-за вашего цвета кожи или религиозных убеждений?

たやすく思い込んでしまいますよね

- Это против моих убеждений.
- Это противоречит моим убеждениям.

それは私の信念には合わない。

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。