Translation of "тронулся" in Japanese

Джордж почувствовал, что поезд тронулся.

ジョージは、列車が動き出すのを感じた。

Когда поезд тронулся, они помахали руками родителям на прощание.

汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。

Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала.

駅に着く前に列車は発車していた。

«Скайлайнер» незаметно тронулся и, плавно набирая ход, помчал нас в Токио.

「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。

- Зазвенел колокол, и поезд пришёл в движение.
- Раздался звонок, и поезд тронулся.

ベルが鳴って、列車は動き始めた。

- Ты думаешь, я сумасшедший?
- Думаешь, я сумасшедший?
- Думаете, я безумец?
- Думаешь, у меня едет крыша?
- Думаешь, я сошёл с ума?
- Думаешь, я тронулся умом?
- Думаешь, я рехнулся?
- Думаешь, я псих?
- Вы думаете, я сумасшедшая?
- Вы думаете, я сумасшедший?
- Ты думаешь, я сумасшедшая?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-твоему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?
- По-твоему, я сумасшедшая?

- 私がまともじゃないと思いますか。
- 私の頭がどうかしてると思いますか。