Translation of "звонок" in Italian

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

La campana suonò.

Последний звонок!

Ultima chiamata!

Раздался звонок.

- Il campanello ha suonato.
- Il campanello suonò.

Звонок бесплатный.

La chiamata è gratuita.

- Я должен сделать звонок.
- Я должна сделать звонок.

- Devo fare una telefonata.
- Devo fare una chiamata telefonica.
- Ho bisogno di fare una telefonata.
- Io ho bisogno di fare una telefonata.

Уже был звонок?

È già suonata la campanella?

Дверной звонок звонит.

Sta suonando il campanello.

Это последний звонок.

Questa è l'ultima chiamata.

- Зазвонил дверной звонок.
- В дверь позвонили.
- Раздался звонок в дверь.

È suonato il campanello.

- Том слышал звонок в дверь.
- Том услышал звонок в дверь.

- Tom ha sentito suonare il campanello.
- Tom sentì suonare il campanello.

Звонок ещё не прозвенел.

La campanella non è ancora suonata.

Я сделаю телефонный звонок.

Farò una telefonata.

Мы получили анонимный звонок.

- Abbiamo ricevuto una chiamata anonima.
- Ricevemmo una chiamata anonima.

Я слышал звонок телефона.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

Несчастную учительницу спас звонок.

L'infelice insegnante è stata salvata dalla campana.

- Раздался звонок.
- Он зазвонил.

- Ha squillato.
- Squillò.

Том ответил на звонок.

- Tom ha risposto al telefono.
- Tom rispose al telefono.

Тома разбудил телефонный звонок.

Tom è stato svegliato da una telefonata.

- Почему ты не ответил на звонок?
- Почему ты не ответила на звонок?
- Почему вы не ответили на звонок?

- Perché non hai risposto al tuo telefono?
- Perché non ha risposto al suo telefono?
- Perché non avete risposto al vostro telefono?

Мне просто нужно сделать звонок.

- Devo solo fare una chiamata.
- Io devo solo fare una chiamata.

Том получил звонок от Мэри.

- Tom ha ricevuto una chiamata da Mary.
- Tom ricevette una chiamata da Mary.

Мне нужно сделать важный звонок.

- Ho una chiamata importante da fare.
- Devo fare una chiamata importante.
- Io devo fare una chiamata importante.
- Io ho una chiamata importante da fare.

Мне надо сделать междугородный звонок.

Devo fare una chiamata interurbana.

Том отвечает на телефонный звонок.

Tom risponde al telefono.

Она не ответила на звонок.

- Non ha risposto al suo telefono.
- Non rispose al suo telefono.

- Я позвонил в звонок и подождал.
- Я позвонил в звонок и стал ждать.
- Я позвонил в звонок и начал ждать.

- Ho suonato il campanello e ho aspettato.
- Suonai il campanello e aspettai.

- Я должен сделать звонок.
- Я должна сделать звонок.
- Я должен позвонить.
- Я должна позвонить.

- Devo fare una chiamata.
- Io devo fare una chiamata.

Может кто-нибудь ответить на звонок?

- Qualcuno può rispondere al telefono?
- Qualcuno riesce a rispondere al telefono.

Никто не ответил на телефонный звонок.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Мне надо сделать ещё один звонок.

- Devo fare un'altra chiamata.
- Io devo fare un'altra chiamata.
- Devo effettuare un'altra chiamata.
- Io devo effettuare un'altra chiamata.

Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?

- Posso fare una telefonata, per favore?
- Posso fare una telefonata, per piacere?

Ваш звонок очень важен для нас.

La vostra telefonata è molto importante per noi.

Как только он вошел, прозвенел звонок.

Appena lui entrò, la campana suonò.

Одну минутку. Этот звонок может быть важен.

Solo un secondo. Questa chiamata potrebbe essere importante.

- Я хочу сделать звонок...
- Мне надо позвонить...

- Voglio chiamare...
- Io voglio chiamare...

Женщина, ответившая на звонок, говорила по-французски.

- La donna che ha risposto al telefono parlava in francese.
- La donna che rispose al telefono parlava in francese.

Он прибыл после того, как прозвенел звонок.

- Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
- Arrivò dopo il suono della campana.

- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

- Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
- Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.

- Ho appena ricevuto un'altra chiamata da Tom.
- Ho appena ricevuto un'altra telefonata da Tom.

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

La telefonata era un trucco per farlo uscire di casa.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

- Я хотел бы сделать телефонный звонок.
- Я хотел бы позвонить.

Vorrei fare una telefonata.

- Вчера был последний день в школе.
- Вчера был последний звонок.

Ieri è stato l'ultimo giorno di scuola.

Том признался, что заснул на дежурстве и не слышал звонок.

Tom ha ammesso di essersi addormentato durante il turno e di non aver sentito il campanello.

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

Ho ricevuto una telefonata da parte sua.

- Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
- Фоме нужно срочно позвонить по телефону.

Tom deve fare una telefonata urgente.

- Я услышал, как звонил телефон.
- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

- Rispondi al telefono.
- Rispondete al telefono.
- Risponda al telefono.

- Ты должен позвонить в звонок, чтобы дверь открыли.
- Ты должен позвонить в колокольчик, чтобы дверь открыли.

Devi suonare il campanello per farti aprire la porta.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Chi ha risposto al telefono?

- Том не подходил к телефону.
- Том не взял трубку.
- Том не подошёл к телефону.
- Том не брал трубку.
- Том не ответил на звонок.

- Tom non ha risposto al telefono.
- Tom non rispose al telefono.