Translation of "звонок" in English

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

The bell rang.

Звонок!

There's the bell.

- Ты слышал звонок?
- Ты слышала звонок?
- Вы слышали звонок?

Did you hear the bell?

- Звонок звенит.
- Колокольчик звенит.
- Звонит звонок.

The bell is ringing.

- Звонок звенит.
- Звонит колокол.
- Звенит звонок.

The bell is ringing.

- Звони в звонок.
- Позвони в звонок.

Ring the bell.

- Наконец раздался звонок.
- Наконец прозвенел звонок.

Finally, the bell rang.

Последний звонок!

Last call!

Прозвенел звонок?

Has the bell rung?

Раздался звонок.

The buzzer sounded.

Звонок бесплатный.

The call is free of charge.

Прозвучал звонок.

The buzzer sounded.

- Зазвонил дверной звонок.
- Раздался звонок в дверь.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

- Ты позвонил в звонок?
- Вы позвонили в звонок?

Did you ring the bell?

- Я должен сделать звонок.
- Я должна сделать звонок.

- I need to make a telephone call.
- I need to make a phone call.
- I must make a call.

Уже был звонок?

Has the bell rung yet?

Звонок не работает.

The bellows are not working.

Я услышал звонок.

I heard the bell ring.

Дверной звонок звонит.

The doorbell is ringing.

Том, тебе звонок!

Tom, you have a call!

Наконец раздался звонок.

Finally, the bell rang.

Спасибо за звонок.

Thanks for the call.

Это последний звонок.

This is the last call.

Зазвонил дверной звонок.

The doorbell rang.

- Ты уже позвонил в звонок?
- Вы уже позвонили в звонок?

Have you already rung the doorbell?

- Зазвонил дверной звонок.
- В дверь позвонили.
- Раздался звонок в дверь.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

- Том слышал звонок в дверь.
- Том услышал звонок в дверь.

Tom heard the doorbell ring.

Звонок ещё не прозвенел.

- The bell has not rung yet.
- The bell hasn't rung yet.

Звонок звенит в восемь.

- The bell rings at eight.
- The bell rings at 8:00.

Я сделаю телефонный звонок.

I'll make a phone call.

Мы получили анонимный звонок.

We got an anonymous call.

Спасибо за Ваш звонок.

I appreciate you calling me.

Мужчина совершает междугородный звонок.

The man is making a long-distance call.

Я слышал звонок телефона.

I heard the phone ring.

- Прозвенел звонок.
- Прозвенел колокол.

The bell rang.

Несчастную учительницу спас звонок.

The unhappy teacher was saved by the bell.

- Раздался звонок.
- Он зазвонил.

It rang.

Я ответил на звонок.

I answered the phone.

Нам позвонить в звонок?

Should we ring the bell?

Том ответил на звонок.

Tom answered the phone.

Сами ответил на звонок.

Sami answered his phone.

- Почему ты не ответил на звонок?
- Почему ты не ответила на звонок?
- Почему вы не ответили на звонок?

Why didn't you answer your phone?

- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

The telephone rang a few minutes later.

ссылка на этот звонок или

link to this call or

Том отвечает на телефонный звонок.

Tom answers the telephone.

Мне просто нужно сделать звонок.

I just have to make a call.

Извините, что пропустил ваш звонок.

- I'm sorry that I missed your call.
- I'm sorry I missed your call.

Мне нужно сделать другой звонок.

I must make another phone call.

Извините за такой ранний звонок.

Please excuse me for calling you so early in the morning.

Том не ответил на звонок.

- Tom didn't answer his phone.
- Tom didn't pick up the phone.

Том получил звонок от Мэри.

Tom got a call from Mary.

Мне нужно сделать важный звонок.

I have an important call to make.

Мне надо сделать междугородный звонок.

I have to make a long-distance phone call.

Меня очень обрадовал твой звонок.

I was so happy to get your call.

Сами услышал, как прозвенел звонок.

Sami heard the bell ring.

Она не ответила на звонок.

She didn't answer her phone.

Утром меня разбудил телефонный звонок.

In the morning, I was woken up by the telephone.

- Я позвонил в звонок и подождал.
- Я позвонил в звонок и стал ждать.
- Я позвонил в звонок и начал ждать.

I rang the bell and waited.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

When the bell rang, the audience took their seats.

- Я должен сделать звонок.
- Я должна сделать звонок.
- Я должен позвонить.
- Я должна позвонить.

I must make a call.

Как только он вошел, прозвенел звонок.

He came in, and at the same time the bell rang.

Как только прозвенел звонок, мы встали.

As soon as the bell rang, we got up.

Может кто-нибудь ответить на звонок?

- Can someone answer the telephone?
- Can somebody answer the phone?

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

When the bell rang, the teacher ended the class.

Ответь уже на этот чёртов звонок!

Answer the damn phone!

Я должен ответить на телефонный звонок.

I have to answer the phone.

Никто не ответил на телефонный звонок.

Nobody answered the telephone.

Мне надо сделать ещё один звонок.

- I have to make another call.
- I need to make another call.

Я должен ответить на этот звонок.

- I have to take this call.
- I have to take this.

Я позвонил в звонок шесть раз.

I rang the bell six times.

Я хотел бы совершить международный звонок.

I'd like to make an overseas call.

Кто-нибудь может принять этот звонок?

Can somebody get that?

Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?

Can I make a telephone call, please?

Я должен ответить на звонок Тома.

I must return Tom's call.

Почему вы не ответили на звонок?

Why didn't you answer your phone?

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.

- Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
- Right after the teacher finished the class, the bell rang.

Том позвонил пару раз в дверной звонок.

Tom rang the doorbell a couple of times.

Я не могу сейчас ответить на звонок.

I can't answer the phone now.

Одну минутку. Этот звонок может быть важен.

Just a second. This call might be important.

- Я хочу сделать звонок...
- Мне надо позвонить...

I want to call...

Женщина, ответившая на звонок, говорила по-французски.

The woman who answered the phone spoke French.

Я нажал на кнопку, и звонок зазвонил.

When I pressed the button, the bell rang.