Translation of "случилась" in Japanese

Трагедия случилась внезапно.

悲劇は突然起こった。

Авария случилась по вине водителя.

その事故は運転手の側の過ちから起こった。

- Авария произошла внезапно.
- Авария случилась внезапно.

- 事故は突然に起きた。
- 事故は突然に起こった。

Авария случилась из-за его небрежности.

- その事故は彼の不注意のためにおこった。
- その事故は彼の不注意によって起きたものだ。

- Странная вещь случилась вчера вечером.
- Вчера вечером произошло нечто странное.

ゆうべ奇妙なことがあった。

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

その事故は２時間前に起こった。

- Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。

- Авария случилась по причине невнимательности водителя.
- Авария произошла из-за неосторожности водителя.

その事故は運転手の不注意によるものだった。

- Авария произошла из-за Тома.
- Авария случилась из-за Тома.
- Аварию спровоцировал Том.
- Эту аварию спровоцировал Том.
- Эта авария произошла из-за Тома.
- Эта авария случилась из-за Тома.

事故を起こしたのはトムなんだ。

- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。