Translation of "сдамся" in Japanese

- Я лучше умру, чем сдамся.
- Я скорее умру, чем сдамся!

降伏するくらいなら死を選びます。

Я никогда не сдамся.

ぜったい降参しない。

Я скорее умру, чем сдамся.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

Я лучше умру, чем сдамся.

降伏するより死んだほうがましだ。

Что бы ты ни говорил, я не сдамся.

君が何を言っても私はあきらめない。

Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

- Что бы ты ни говорил, я не уступлю.
- Что бы вы ни говорили, я не сдамся.

君が何を言っても私はあきらめない。

- Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
- Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

- Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
- Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
- Скоро я могу уступить и немного подремать.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。