Translation of "пойду" in Japanese

0.095 sec.

Examples of using "пойду" in a sentence and their japanese translations:

- Я пойду переоденусь.
- Пойду переоденусь.

- 服を着替えに行ってくる。
- ちょっと着替えてくるね。

- Сначала пойду я.
- Я пойду первым.
- Я пойду первой.

私が最初に行きます。

- Я пойду переодеться.
- Я пойду переоденусь.

- 服を着替えに行ってくる。
- ちょっと着替えてくるね。

Сказал не пойду, значит не пойду.

行かないと言ったら行かないんだよ。

- Я пойду пешком.
- Я пешком пойду.

私は歩いて行きます。

Я пойду.

- 行くよ。
- 私が行きます。

- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

- もちろん私も行きます。
- もちろん、行くよ。

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду у Тома спрошу.

- トムに訊いてくるよ。
- トムに訊いてきますね。

- Пойду поищу Тома.
- Я пойду Тома поищу.

- トムを探してきます。
- トム探してくるね。

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду спрошу у Тома.

- トムに訊いてくるよ。
- トムに訊いてきますね。

- Я лучше спать пойду.
- Я, пожалуй, спать пойду.

もうベッドにつかなくてはなりません。

- Я пойду на собрание.
- Я пойду на встречу.

私が会議に行きます。

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

寝ようと思う。

Пойду погуляю, проветрюсь.

- 散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
- ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。

Ну, я пойду.

そろそろ行くわね。

Я пойду переодеться.

- 着替えてきます。
- 服を着替えに行ってくる。

Я пешком пойду.

私は歩いて行きます。

С удовольствием пойду.

喜んで行きます。

Сначала пойду я.

私が最初に行きます。

Пойду найду Тома.

トムを探しに行ってきます。

Я пойду пешком.

私は歩いて行きます。

Я пойду вперёд.

私は先に行きます。

Я пойду позже.

私は後から行きます。

Я пойду следом.

私は後からついていきます。

- Я пойду.
- Иду.

行くよ。

Пойду спрошу Тома.

トムに訊いてきますね。

- Я туда больше не пойду.
- Больше я туда не пойду.

- 私はもうそこへ行かない。
- 私はもうそこには行かないだろう。
- もうあそこには行かないよ。

- Я не пойду за тобой.
- Я не пойду за вами.

君をフォローしたりなんてしないよ。

- Можно я пойду с тобой?
- Можно я пойду с вами?

- 一緒について行ってもいいですか?
- 一緒について行っても構わない?

Можно я пойду погуляю?

外に遊びに行ってもいいですか。

Я пойду закрою дверь.

あと、戸締りよろしくな。

Я пойду почищу зубы.

私は歯を磨いてきます。

Я пойду в парк.

私は公園に行く。

Конечно, я тоже пойду.

もちろん私も行きます。

Я пойду в душ.

シャワーを浴びる。

Пойду схожу в магазин.

ちょっとコンビニ行ってくるね。

Пойду схожу в туалет.

ちょっとお手洗い行ってきます。

Если Том пойдет, пойду.

トムが行くなら行く。

- Я пойду.
- Я поеду.

- 行くよ。
- 私が行きます。

Я пойду найду доктора.

健康診断を受けに行きます。

Я пойду на собрание.

その会には出席します。

Охотно пойду с Вами.

喜んでおともします。

Я пойду приму душ.

シャワーにするわ。

Я поем и пойду.

食事が済んだら行きます。

Можно я домой пойду?

私は帰宅してもよいですか。

Я пойду воды куплю.

ちょっと水買ってくる。

- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

もちろん、行くよ。

Думаю пойду приму душ.

お風呂入ってこようかな。

Я с удовольствием пойду.

喜んで行きます。

- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, я пойду.

- 天気さえ良ければ行きます。
- 天気がよければ行きます。
- 天気が良かったら行きます。

- Пойду поищу Тома.
- Я пойду искать Тома.
- Я иду искать Тома.

- トムを探してきます。
- トム探してくるね。

- Пап, можно я пойду погуляю?
- Пап, можно я пойду на улице поиграю?

パパ遊びに行ってもいい?

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?
- Можно я домой пойду?

私は帰宅してもよいですか。

- Я устал, но пойду всё равно.
- Я устала, но пойду всё равно.

疲れているが、やっぱり行くつもりだ。

- Я не пойду завтра в школу.
- Я завтра в школу не пойду.

私は明日学校へ行きません。

- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Я приду с тобой.

あなたといっしょに参ります。

- Ну, я пойду.
- Ну, я пошёл.
- Ну, я пошла.
- Я сейчас пойду.

今出かける所なんですよ。

- Если пойдёт Том — я не пойду.
- Если Том пойдет, я не пойду.

- トムが行くなら私は行かない。
- トムが行くなら行かない。

Я пойду, если ты придешь.

あなたが来れば私は行きます。

Я туда больше не пойду.

- 私はもうそこへ行かない。
- 私はもうそこには行かないだろう。
- もうあそこには行かないよ。

Сегодня я пойду в больницу.

今日私は病院に行きます。

Пойду посмотрю, что делают дети.

子供達が何をやっているか見てこよう。

Если Том пойдет, не пойду.

トムが行くなら行かない。

Завтра я пойду в школу.

私は明日学校へ行く。

Можно я пойду в ванную?

トイレに行ってもいいですか。

Если погода будет хорошая, пойду.

天気が良かったら行きます。

Я без сил. Пойду спать.

くたびれた。寝るね。

Я пойду домой в десять.

10時に帰ります。

Можно я уже домой пойду?

- 今、家に帰っていい?
- もう家に帰ってもいいですか?

Спать хочу, пойду уже лягу.

眠いからもう寝るね。

Я пойду в школу завтра.

私は明日学校へ行く。

Я пойду, несмотря на погоду.

たとえ天候がどうであれ、私は行きます。

- Я пойду.
- Иду.
- Я иду.

行くよ。

Конечно, я пойду с тобой.

もちろん、一緒に行くよ。

- Я еду вместе с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.

あなたと一緒に行くよ。

Шлем долой. Я пойду дальше. Сюда.

脱ごう 動くよ こっちだ

Если будет дождь, я не пойду.

- 雨の場合私は行かない。
- 雨が降ったら、行かないわ。

Разумеется, я пойду туда с тобой.

もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。

Дверь открыта. Я пойду закрою её.

ドアがあいている。行って閉めてこよう。

Успокойся. Я сейчас же туда пойду.

落ち着けよ。すぐそこに行くから。

Я тоже завтра пойду в университет.

明日も大学へ行くつもりだよ。

Если будет хорошая погода, я пойду.

万一天気なら私は行きます。

- Я сейчас ухожу.
- Ну, я пойду.

- 今出かける所なんですよ。
- 今から出ます。
- 今から行くよ。

Если погода будет хорошая, я пойду.

- 天気がよければ行きます。
- 天気が良かったら行きます。

Спать хочется, пойду я потихоньку домой.

眠いのでそろそろ帰ります。

Если Том пойдет, я не пойду.

トムが行くなら私は行かない。