Translation of "рыбалку" in Japanese

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

釣りに行った。

- Отец ушёл на рыбалку.
- Отец уехал на рыбалку.

父は釣りに出かけました。

Он любит рыбалку.

彼は釣りが好きだ。

Я люблю рыбалку.

釣りが好きだ。

Отец ушёл на рыбалку.

父は釣りに行った。

Он часто ходил на рыбалку.

彼はよく釣りに行ったものだ。

Иногда мы ходим на рыбалку.

私たちは時々魚釣りに行く。

Мой отец ушел на рыбалку.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

Я предложил пойти на рыбалку.

私は釣りに行こうと提案した。

- Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.
- Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.

- 私達は大雨のために釣りに行けなかった。
- 私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
- 大雨のおかげで釣りに行けなかった。

- Вчера они пошли на рыбалку.
- Вчера они ходили на рыбалку.
- Вчера они ходили рыбачить.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

- Я часто ходил с ним на рыбалку.
- Я часто ездил с ним на рыбалку.

彼とはよく釣りに行った。

- Мы с отцом иногда ходим на рыбалку.
- Мы с отцом иногда ездим на рыбалку.

僕とお父さんはたまに釣りのいきます。

Мой отец часто ходил на рыбалку.

私の父は以前よく釣りにいったものだ。

Он ходит на рыбалку через день.

彼は１日おきに釣りに行く。

Каждую неделю он отправляется на рыбалку.

毎週釣りに行く。

У меня есть книга про рыбалку.

私はつりに関する本を持っている。

- Мы с отцом иногда ходим вместе на рыбалку.
- Мы с отцом иногда ездим вместе на рыбалку.

僕とお父さんはたまに一緒に釣りに行きます。

Я часто хожу с ними на рыбалку.

あの人たちは釣り仲間です。

Я часто ходил с ним на рыбалку.

彼とはよく釣りに行った。

Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение.

私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

私は、先週の月曜、釣に行った。

- Он любит рыбалку.
- Он любит ловить рыбу.

彼は釣りが好きだ。

В детстве я часто ходил на рыбалку.

私は子供のころ、よく釣りにいっていた。

Мой отец любит рыбалку, как и я.

私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。

Иногда мы с отцом ходим на рыбалку.

父と私はときどき魚つりに行く。

Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

Должно быть, Том ушёл на рыбалку один.

トムは一人で釣りに出かけたのにちがいない。

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.

魚釣りに行くよりも家にいたい。

Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.

海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。

Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

- 彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
- 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。

- Когда ты в последний раз ходил с Томом на рыбалку?
- Когда вы в последний раз ходили с Томом на рыбалку?

トムと最後に釣りに行ったのはいつですか？

Если бы не дождь, я бы пошёл на рыбалку.

雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。

Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

- Том любит рыбачить.
- Том любит рыбалку.
- Тому нравится рыбачить.

トムは釣りが好きだ。

Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные.

今度の週末、トムと釣りに行く予定なんだ。

- Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.
- Если вы завтра не пойдёте на рыбалку, я тоже не пойду.

あなたが明日釣りに行かないんなら、私も行かないよ。

На днях я первый раз в жизни ходил на рыбалку.

- この間生まれて初めて魚釣りに行った。
- こないだ生まれて初めて釣りに行った。

- У вас есть разрешение на рыбалку?
- У вас есть лицензия на рыбную ловлю?
- У тебя есть разрешение на рыбалку?
- У тебя есть лицензия на рыбную ловлю?

釣りの免許を持ってますか？

- У меня есть книга про рыбалку.
- У меня есть книга о рыбалке.

私はつりに関する本を持っている。

- Не хочешь пойти со мной на рыбалку?
- Не хочешь пойти со мной порыбачить?
- Не хотите ли вы пойти со мной на рыбалку?
- Не хотите ли вы пойти со мной порыбачить?

- 一緒に釣りに行くのはどうですか。
- 一緒に魚釣りに行きませんか。

- Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
- Время от времени мы ходим вместе порыбачить.

- 私たちは時折釣りに行く。
- 私たちは時折一緒に釣りに行きます。