Translation of "поехать" in Turkish

- Хочешь поехать в Австралию?
- Хотите поехать в Австралию?

Avustralya'ya gitmek istiyor musun?

- Я хочу поехать на поезде.
- Я хочу поехать поездом.

Trenle gitmek istiyorum.

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

- Я хочу поехать в отель.
- Я хочу поехать в гостиницу.

Bir otele gitmek istiyorum.

- Хочешь пойти?
- Хочешь поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Ты хочешь пойти?

Gitmek istiyor musun?

- Предлагаю тебе поехать на поезде.
- Предлагаю вам поехать на поезде.

Trenle gitmenizi öneriyorum.

- Вы хотите поехать в больницу?
- Ты хочешь поехать в больницу?

Hastaneye gitmek ister misin?

- Ты хочешь поехать за границу?
- Вы хотите поехать за границу?

Yurt dışına gitmek ister misin?

- Тебе нужно немедленно туда поехать.
- Вам нужно немедленно туда поехать.

Hemen oraya gitmeniz gerekiyor.

Дешевле поехать на автобусе.

Otobüsle gitmek daha ucuzdur.

- Нам пойти?
- Нам поехать?

Gitmeli miyiz?

- Можешь пойти туда.
- Можете пойти туда.
- Можешь поехать туда.
- Можете поехать туда.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.
- Можете туда пойти.
- Можете туда поехать.

Oraya gidebilirsin.

- Я бы хотел поехать в Лондон.
- Я хочу поехать в Лондон.

- Londra'ya gitmek isterim.
- Londra'ya gitmek istiyorum.

- Я хочу поехать за границу.
- Я хотел бы поехать за границу.

Yurt dışına çıkmak istiyorum.

- Я решил поехать на поезде.
- Я решил поехать туда на поезде.

Trenle gitmeye karar verdim.

- Тому пришлось поехать в Бостон.
- Тому надо было поехать в Бостон.

Tom Boston'a gitmek zorunda kaldı.

- Должен ли я поехать в Австралию?
- Я должен поехать в Австралию?

Avustralya'ya gitmek zorunda mıyım?

- Ты хотел бы поехать за границу?
- Вы бы хотели поехать за границу?
- Ты бы хотела поехать за границу?

Yurt dışına gitmek ister misin?

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

Trenle ofise gidebilir misin?

- Она очень хочет поехать за границу.
- Она страстно желает поехать за границу.

O yurt dışına gitmek için hevesli.

- Я хотел бы поехать в Америку.
- Я хотела бы поехать в Америку.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

- Я бы хотел поехать в Японию.
- Я бы хотела поехать в Японию.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

- Почему ты хочешь поехать в Германию?
- Почему вы хотите поехать в Германию?

Niçin Almanya'ya gitmek istiyorsun?

- Вам следует поехать туда на такси.
- Тебе следует поехать туда на такси.

Oraya taksiyle gitmelisin.

- Ты должен пойти.
- Вы должны пойти.
- Ты должен поехать.
- Вы должны поехать.

Gitmelisin.

- Тебе придётся пойти.
- Вам придётся пойти.
- Тебе придётся поехать.
- Вам придётся поехать.

Gitmek zorunda kalacaksın.

- Хочешь поехать со мной в Бостон?
- Хотите поехать со мной в Бостон?

Benimle Boston'a gitmek istiyor musun?

- Ты правда хочешь поехать в Германию?
- Ты действительно хочешь поехать в Германию?

Almanya'ya gerçekten gitmek istiyor musun?

- Я хочу снова поехать на море.
- Я хочу опять поехать на море.

Tekrar denize gitmek istiyorum.

- Ты действительно хочешь поехать в Бостон?
- Вы действительно хотите поехать в Бостон?

Gerçekten Boston'a gitmek istiyor musun?

- Я бы хотел поехать во Францию.
- Я хотел бы поехать во Францию.

Fransa'ya gitmek istiyorum.

- Можешь тоже пойти?
- Можете тоже пойти?
- Можешь тоже поехать?
- Можете тоже поехать?

Sen de gider misin?

Тебе лучше поехать на автобусе.

Otobüsle gitsen iyi olur.

Том хочет поехать в Японию.

Tom Japonya'ya gitmek istiyor.

Она попробовала поехать на велосипеде.

Bir bisiklete binme girişiminde bulundu.

Ему не терпится туда поехать.

O, oraya gitmek için istekli.

Он хочет поехать в Африку.

Afrika'ya gitmek istiyor.

Мне пришлось поехать в Америку.

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

Том должен был поехать домой.

Tom eve gidiyor olmalı.

Тебе лучше поехать на трамвае.

Tramvayla gitsen iyi olur.

Всегда можно поехать на лифте.

Her zaman asansöre binebilirsin.

Кен решил поехать за границу.

- Ken yurtdışına gitmeye karar verdi.
- Ken yurt dışına gitmeye karar verdi.

Я хочу поехать в Австралию.

Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.

Том хочет поехать в Бостон.

Tom Boston'a gitmek istiyor.

Савако хочет поехать во Францию.

Sawako Fransa'ya gitmek istiyor.

Я думал поехать в Армению.

Ermenistan'a gitmeyi düşündüm.

Я рад поехать с Томом.

Tom'la birlikte gitmekten mutluyum.

Мы можем поехать на лифте.

Asansöre binebiliriz.

Я решила поехать в Бостон.

Boston'a gitmeye karar verdim.

Ты решил поехать в Японию?

Japonya'ya gitmeye karar verdin mi?

Его мечта – поехать в Швейцарию.

Hayali, İsviçre'ye gitmek.

Мне пришлось поехать в больницу.

Hastaneye gitmek zorundaydım.

Я должен поехать в Бостон.

- Boston'a gitmeliyim.
- Boston'a gitmek zorundayım.
- Boston'a gitmem gerekiyor.

Я могу поехать на поезде.

- Trenle gidebilirim.
- Ben trenle gidebilirim.

Предлагаю поехать домой на такси.

Eve taksiyle gitmemizi öneriyorum.

Я хочу поехать туда сам.

Oraya kendi başıma gitmek istiyorum.

Том решил поехать за границу.

Tom yurt dışına gitmeye karar verdi.

Том решил поехать в Австралию.

Tom Avustralya'ya gitmeye karar verdi.

Он хочет поехать в Америку.

O, Amerika'ya gitmek istiyor.

Я хочу поехать в Англию.

İngiltere'ye gitmek istiyorum.

Она хочет поехать в Америку.

O, Amerikaya gitmek istiyor.

Мне нужно поехать в Бостон.

Boston'a gitmeliyim.

Том решил поехать в Бостон.

Tom Boston'a gitmeye karar verdi.

Мне нужно поехать в Чикаго.

Şikago'ya gitmem gerekiyor.

Том согласился поехать в Бостон.

Tom Boston'a gitmeyi kabul etti.

Том хотел поехать в Австралию.

Tom, Avustralya'ya gitmek istedi.

Вы должны поехать в Харадзюку.

Harajuku'ya gitmelisin.

Она решила поехать за границу.

O, yurt dışına çakmaya karar verdi.

Он хотел поехать в Америку.

Amerika'ya gitmek istiyor.

Я думаю поехать в Европу.

Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.

Они хотят поехать за границу.

Yurt dışına gitmek istiyorlar.

Том хочет поехать за границу.

Tom yurt dışına gitmek istiyor.

Я хочу поехать на пикник.

Ben pikniğe gitmek istiyorum.

Нам надо поехать на такси.

Taksiyle gitmek zorundayız.

Я смог поехать в Бостон.

Boston'a gelebildim.

Том планирует поехать в Бостон.

Tom Boston'a gitmeyi planlıyor.

Тому нужно поехать в Бостон.

Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyor.

Том должен был вчера поехать.

Tom dün gitmiş olmalıydı.

Том должен поехать в Бостон.

Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyor.

Я хочу сегодня поехать домой.

Bugün eve gitmek istiyorum.

Том может поехать на автобусе.

Tom otobüse binebilir.

Мы хотим поехать в Австралию.

Avustralya'ya gitmek istiyoruz.

Мы решили поехать на машине.

Arabayla seyahat etmeye karar verdik.

- Вы можете поехать на вокзал автобусом.
- Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.
- Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

İstasyona otobüsle gidebilirsiniz.

- Моя мечта однажды поехать в Японию.
- Моя мечта - когда-нибудь поехать в Японию.

Hayalim bir gün Japonya'ya gitmektir.

- Мне, возможно, придётся поехать в Бостон.
- Мне, возможно, надо будет поехать в Бостон.

Boston'a gitmek zorunda kalabilirim.

- Почему мы не можем поехать в Бостон?
- Почему нам нельзя поехать в Бостон?

Neden Boston'a gidemiyoruz?

- Ты хочешь пойти туда?
- Вы хотите пойти туда?
- Ты хочешь поехать туда?
- Вы хотите поехать туда?
- Ты хочешь отправиться туда?
- Вы хотите отправиться туда?
- Хочешь туда пойти?
- Хотите туда пойти?
- Хочешь туда поехать?
- Хотите туда поехать?
- Ты хочешь туда поехать?
- Вы хотите туда поехать?

Oraya gitmek istiyor musun?

- Мне нужно поехать в Бостон.
- Я должен поехать в Бостон.
- Я должна поехать в Бостон.
- Мне надо съездить в Бостон.
- Мне надо в Бостон.
- Мне надо поехать в Бостон.

- Boston'a gitmeliyim.
- Boston'a gitmek zorundayım.
- Boston'a gitmem gerekiyor.

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?

- Я думаю, тебе стоит поехать туда на машине.
- Думаю, тебе стоит поехать туда на машине.
- Я думаю, вам стоит поехать туда на машине.
- Думаю, вам стоит поехать туда на машине.

Bence oraya arabayla gitmelisin.

- Ты хотел поехать в Бостон вместе с Томом?
- Ты хотел поехать в Бостон с Томом?
- Вы хотели поехать в Бостон с Томом?

Tom'la Boston'a gitmek istedin mi?

- Она копит деньги, чтобы поехать за границу.
- Она откладывает деньги, чтобы поехать за границу.

Yurt dışına gitmek için para biriktiriyor.

- Я бы хотел поехать в Соединённые Штаты.
- Я бы хотела поехать в Соединённые Штаты.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

- Ты уверен, что хочешь поехать в Германию?
- Вы уверены, что хотите поехать в Германию?

Almanya'ya gitmek istediğinden emin misin?