Translation of "поехать" in English

- Хочешь поехать в Австралию?
- Хотите поехать в Австралию?

Do you want to go to Australia?

Тебе стоит поехать.

You should go.

Я могу поехать.

I can go.

Можете тоже поехать?

Can you go, too?

- Я хочу поехать в Лондон.
- Хочу поехать в Лондон.

I want to go to London.

- Я хочу поехать на поезде.
- Я хочу поехать поездом.

I want to go by train.

- Мне нужно поехать в Бостон.
- Я должен поехать в Бостон.
- Я должна поехать в Бостон.

- I've got to go to Boston.
- I have to go to Boston.
- I need to go to Boston.

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Do you plan to go abroad?

- Предлагаю тебе поехать на поезде.
- Предлагаю вам поехать на поезде.

- I suggest that you go by train.
- I suggest you go by train.

- Он хотел поехать на море.
- Она хотела поехать на море.

He wanted to go to sea.

- Я хочу поехать в отель.
- Я хочу поехать в гостиницу.

I want to go to a hotel.

- Хотите пойти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите поехать?
- Вы хотите поехать?

- You want to go?
- Do you want to go?

- Хочешь пойти?
- Хочешь поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Ты хочешь пойти?

- You want to go?
- Do you want to go?
- Do you wish to go?

- Вы хотите поехать в больницу?
- Ты хочешь поехать в больницу?

Do you want to go to the hospital?

- Ты хочешь поехать за границу?
- Вы хотите поехать за границу?

Do you want to go abroad?

- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?

You want to go?

- Ты планируешь поехать в Бостон?
- Вы планируете поехать в Бостон?

Do you plan to go to Boston?

- Тебе нужно немедленно туда поехать.
- Вам нужно немедленно туда поехать.

You need to go there immediately.

- Она хочет поехать в Америку.
- Она хочет поехать в США.

She wants to go to the USA.

- Советую тебе поехать на автобусе.
- Советую вам поехать на автобусе.

- I recommend you go by bus.
- I recommend that you take a bus.
- I recommend that you go by bus.
- I recommend you take a bus.

Дешевле поехать на автобусе.

It is cheaper to go by bus.

Хочу поехать в город.

- I want to go into town.
- I want to go to town.

- Нам пойти?
- Нам поехать?

Should we go?

Ему пришлось туда поехать.

He had to go there.

Я могу поехать поездом.

I can take the train.

Он заставил меня поехать.

- He made me go.
- He forced me to go.

- Хочешь пойти?
- Хочешь поехать?

Wanna go?

Я не смогу поехать.

I can't go.

Лучше поехать на поезде.

It would be better to go by train.

Я хотел поехать поездом.

I wanted to go by train.

Куда ты планируешь поехать?

Where are you planning to go?

- Можешь пойти туда.
- Можете пойти туда.
- Можешь поехать туда.
- Можете поехать туда.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.
- Можете туда пойти.
- Можете туда поехать.

You can go there.

- Куда вы планируете поехать на каникулы?
- Куда ты планируешь поехать на каникулы?
- Куда вы планируете поехать в отпуск?
- Куда ты планируешь поехать в отпуск?

Where do you plan to go for vacation?

- Я бы хотел поехать в Лондон.
- Я хочу поехать в Лондон.

I'd like to go to London.

- Я хочу поехать за границу.
- Я хотел бы поехать за границу.

- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.

- Я решил поехать на поезде.
- Я решил поехать туда на поезде.

I've decided to go by train.

- Одному из нас придётся поехать.
- Один из нас должен будет поехать.

One of us will have to go.

- Тому пришлось поехать в Бостон.
- Тому надо было поехать в Бостон.

Tom had to go to Boston.

- Должен ли я поехать в Австралию?
- Я должен поехать в Австралию?

Do I have to go to Australia?

- Ты хотел бы поехать за границу?
- Вы бы хотели поехать за границу?
- Ты бы хотела поехать за границу?

Would you like to go abroad?

- Она посоветовала ему поехать туда на велосипеде.
- Она посоветовала ей поехать туда на велосипеде.
- Она посоветовала ему поехать на велосипеде.
- Она посоветовала ей поехать на велосипеде.

She advised him to go by bicycle.

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?
- Вы можете поехать в офис на поезде?
- Вы можете поехать в офис поездом?

Can you go to the office by train?

- Она очень хочет поехать за границу.
- Она страстно желает поехать за границу.

She is keen to go abroad.

- Я хотел бы поехать в Америку.
- Я хотела бы поехать в Америку.

- I would like to go to America.
- I would like to go to the United States.

- Я бы хотел поехать в Японию.
- Я бы хотела поехать в Японию.

I would like to go to Japan.

- Почему ты хочешь поехать в Германию?
- Почему вы хотите поехать в Германию?

Why do you want to go to Germany?

- Вам следует поехать туда на такси.
- Тебе следует поехать туда на такси.

You should go there by taxi.

- Ты должен пойти.
- Вы должны пойти.
- Ты должен поехать.
- Вы должны поехать.

- You must go.
- You must get going.

- Тебе придётся пойти.
- Вам придётся пойти.
- Тебе придётся поехать.
- Вам придётся поехать.

You'll have to go.

- Хочешь поехать со мной в Бостон?
- Хотите поехать со мной в Бостон?

Do you want to go to Boston with me?

- Ты правда хочешь поехать в Германию?
- Ты действительно хочешь поехать в Германию?

Do you really want to go to Germany?

- Я хочу снова поехать на море.
- Я хочу опять поехать на море.

- I want to go to the sea again.
- I want to go to the sea one more time.

- Ты действительно хочешь поехать в Бостон?
- Вы действительно хотите поехать в Бостон?

Do you really want to go to Boston?

- Я бы хотел поехать во Францию.
- Я хотел бы поехать во Францию.

I'd like to go to France.

- Можешь тоже пойти?
- Можете тоже пойти?
- Можешь тоже поехать?
- Можете тоже поехать?

Can you go, too?

- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда желаете пойти?
- Куда желаете поехать?

Where would you like to go?

- Куда в Австралии ты хочешь поехать?
- Куда в Австралии вы хотите поехать?

Where in Australia do you want to go?

- Хочешь поехать со мной в Австралию?
- Хотите поехать со мной в Австралию?

Do you want to go to Australia with me?

- Они хотят поехать туда на каникулы.
- Они хотят поехать туда в отпуск.

They wish to go there for vacation.

- Когда ты планируешь поехать в Бостон?
- Когда вы планируете поехать в Бостон?

When do you plan on going to Boston?

- Тебе можно туда поехать.
- Тебе разрешено поехать туда.
- Тебе можно туда пойти.

You may go there.

Я хочу поехать за границу.

- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.

Тебе лучше поехать на автобусе.

You'd better go by bus.

Том хочет поехать в Японию.

Tom wants to go to Japan.

Она попробовала поехать на велосипеде.

She made an attempt to ride a bicycle.

Она хочет поехать за границу.

She is anxious to go abroad.

Ему не терпится туда поехать.

He is eager to go there.

Он жаждет поехать за границу.

He is aching to go abroad.

Он хочет поехать в Африку.

He wants to go to Africa.

Мне пришлось поехать в Америку.

I had to go to America.

Том должен был поехать домой.

Tom should be getting home.

Тебе лучше поехать на трамвае.

You had better go by tram.

Всегда можно поехать на лифте.

You can always ride the elevator.

Кен решил поехать за границу.

- Ken decided on going abroad.
- Ken decided to go abroad.

Я хочу поехать в Австралию.

I want to travel to Australia.

Том хочет поехать в Бостон.

Tom wants to go to Boston.

Савако хочет поехать во Францию.

Sawako wants to go to France.

Она планировала поехать в Германию?

Did she plan to go to Germany?

Я думал поехать в Армению.

I considered going to Armenia.

Я рад поехать с Томом.

I'm happy to ride with Tom.

Мы можем поехать на лифте.

We can take the elevator.

Я решила поехать в Бостон.

I've decided to go to Boston.

Ты решил поехать в Японию?

Have you decided to go to Japan?

Он хотел поехать в Америку.

He wanted to go to America.

Я хочу поехать в Сиэтл.

I want to go to Seattle.

Его мечта – поехать в Швейцарию.

His dream is going to Switzerland.

Мне пришлось поехать в больницу.

I had to go to the hospital.

Я должен поехать в Бостон.

- I've got to go to Boston.
- I have to go to Boston.

Марика хотела поехать в Японию?

Did Marika want to go to Japan?

Я могу поехать на поезде.

I can go by train.

Предлагаю поехать домой на такси.

I suggest we go home by cab.