Translation of "ручная" in Japanese

Это была ручная работа.

- それはハンドメイドでした。
- 手作りだった。

Это вся моя ручная кладь.

手荷物はこれだけです。

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

今日では、手作りの商品の値が高い。