Translation of "стоят" in Japanese

- Они все одинаково стоят?
- Они все стоят одинаково?

値段は全部同じなんですか？

- Сколько стоят эти серёжки?
- Сколько стоят эти серьги?

このイヤリングはいくらですか？

Сколько стоят эти часы?

この時計いくらですか？

Сколько стоят эти ботинки?

この靴はいくらですか？

Они все одинаково стоят?

値段は全部同じなんですか？

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

この時計は高い。

стоят на пороге взрослой жизни.

大人への入り口に立っています

Девочки стоят лицом к лицу.

女の子はお互いに向き合っている。

Билеты стоят по 20 иен.

チケットは1枚20円です。

Перед вокзалом обычно стоят такси.

駅前にはたいていタクシーがいる。

Извините, сколько стоят вот эти?

- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？

Дома стоят близко друг к другу.

家々はお互いに近付いてたっている。

Два дома стоят стеной к стене.

- その二軒の家は並んでたっている。
- その２軒の家は並んで建っている。

Нелюбимые дети прочней стоят на ногах.

憎まれっ子世にはばかる。

Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.

この古時計は１０００ドルの値打ちがある。

Людям платят не столько, сколько они стоят.

人々には十分な賃金が 支払われていません

В каждой комнате стоят большие письменные столы.

各部屋には大きな机が備えてある。

Билеты стоят по 20 иен за каждый.

チケットは1枚20円です。

Апельсины стоят по семь пенсов за штуку.

そのオレンジは１個７ペンスでした。

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

この腕時計は５万円くらいする。

Эти наручные часы стоят максимум десять долларов.

この時計はせいぜい１０ドルだ。

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

ゲーマーは えてして 新技術探求の 最前線にいるものです

Те, которые не спешат, стоят на эскалаторе справа.

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。

- Обе книги стоят одинаково.
- Обе книги одинаково ценны.

その２冊の本は同じ価値がある。

Если в Японии словари кандзи стоят дёшево, я куплю один.

- 日本で安い漢字の辞書があれば、買います。
- 日本で漢字の辞書が安かったら、買います。

- Десять бумажных тарелок стоят один доллар.
- Стоимость десяти бумажных тарелок - один доллар.

紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。

Они стоят всего пятьдесят долларов, плюс две банки обувного крема в подарок.

たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

今日では、手作りの商品の値が高い。