Translation of "дорогие" in Japanese

Дорогие друзья,

友よ

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

この靴高すぎるよ。

Больницы очень дорогие.

病院は非常にお金がかかります。

Билеты на самолёт дорогие?

航空機のチケットは高いですか。

Эти туфли слишком дорогие.

その靴は高すぎる。

Дорогие братья и сестры!

親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。

Эти ботинки слишком дорогие.

この靴高すぎるよ。

- У него очень дорогие часы.
- У него есть очень дорогие часы.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

Свежие овощи зимой очень дорогие.

冬は新鮮な野菜は高値である。

Некоторые дорогие, другие - очень дёшевы.

高価なものもあれば、大変安いものもある。

Я хочу купить более дорогие часы.

もっと値段が高い時計を買いたい。

У него есть очень дорогие часы.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

建築資材は今高い。

У него есть довольно дорогие часы.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

Та актриса всегда носит дорогие украшения.

その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。

Она была одета в дорогие шелка.

彼女は豪華な絹の服を着ていた。

Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.

その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。

Оказалось, что дорогие машины ни к чему.

その高価な機械は役に立たない事がわかった。

Я считаю, что в Японии дорогие продукты.

日本で食物が高いと思います。

Те часы не такие дорогие, как эти.

その時計はこの時計ほど高くない。

Дорогие кремы для кожи не эффективнее дешевых.

高価なスキンクリームが安価な物より良い効果があるわけではない。

- Мои часы менее дорогие, чем твои.
- Мои часы дешевле твоих.
- Мои часы не такие дорогие, как твои.
- У меня часы не такие дорогие, как у тебя.

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います

Почему стержни цанговых карандашей толщиной 0,3 миллиметра такие дорогие?

0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？

Это самые дорогие туфли, которые я когда-либо видел.

これは私が見た中で一番高価な靴だ。

Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие.

この時計を買いたいところだが高すぎる。

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

- 病院は非常にお金がかかります。
- 病院って、とても高くつくよな。

- Мои часы менее дорогие, чем твои.
- Мои часы дешевле твоих.

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

この時計は高い。

- Эти часы дешевле, чем те.
- Эти часы не такие дорогие, как те.

この時計はあの時計ほど高価ではない。

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

今日では、手作りの商品の値が高い。