Translation of "разнообразия" in Japanese

Давай прогуляемся для разнообразия.

気分転換に散歩しよう。

Это лес полон разнообразия.

この森は、多様性に富んでいます。

программы разнообразия и инклюзивности становятся сильнее.

多様性と包含性のプログラムは 強力なものになります

вы можете извлекать пользу из этого разнообразия.

真の意味で 文化の多様性を 享受できます

Ключ к этому — извлечение пользы из разнообразия.

鍵になるのは 互いの違い 多様性を認めることです

коммерческое обоснование разнообразия, как оно есть сегодня,

多様性に関するビジネス分野の 事例は

Горы в этой части страны полны разнообразия.

この辺の山々は変化に富んでいる。

Давай где-нибудь не дома поедим для разнообразия.

- 気分転換に外食しましょう。
- たまには気分を変えて外食をしよう。

Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?

たまには私と外で夕食を食べませんか。

Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия?

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。

Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда-нибудь поужинать для разнообразия?

たまには外食しようよ。

Мы всё время туда ходим! Давай сходим в какой-нибудь французский ресторан для разнообразия.

いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。