Translation of "полны" in Hungarian

Дети полны энергии.

A gyermekek tele vannak energiával.

Мы полны энтузиазма.

Lelkesek vagyunk.

Амбары полны зерна.

A csűrök tele vannak kukoricával.

...ночи полны удивительного поведения...

az éjszaka megdöbbentő viselkedésformákkal

Её глаза были полны слёз.

A szeme tele lett könnyel.

Её глаза были полны грусти.

Szomorúsággal volt tele a szeme.

Молодые люди, как правило, полны энергии.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

Мы оба до сих пор полны сил.

még mindketten erősek vagyunk.

- Деревья были полны птиц.
- Деревья были усажены птицами.

- Rengeteg madár volt a fákon.
- Tele voltak a fák madarakkal.