Translation of "размера" in Japanese

- Они примерно одного размера.
- Они приблизительно одного размера.

それらはだいたい同じくらいの大きさだ。

Туфли одного размера.

この靴は同じ大きさだ。

- Какого размера туфли Вы носите?
- Какого размера обувь ты носишь?

- 靴のサイズはどれくらいですか。
- どのサイズの靴をおはきですか。
- 足のサイズはいくらなの？

Эти шляпы одного размера.

これらの帽子は同じサイズです。

Этот словарь удобного размера.

この辞書は大きさが手ごろだ。

Цена зависит от размера.

値段は大きさによります。

Я ищу пальто моего размера.

私のサイズのコートを探しています。

Я ношу перчатки шестого размера.

私は６番サイズの手袋をします。

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

惑星の周りを月が回り 両方とも居住可能領域内にあるー

Я хочу купить холодильник большого размера.

大きな型の冷蔵庫がほしい。

У вас есть джинсы моего размера?

私に合うサイズのジーンズはありますか。

Она живет одна в доме большого размера.

彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。

Телевизор такого размера много места не займёт.

この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。

- Все они одинакового размера.
- У них у всех одинаковый размер.
- Они все одного и того же размера.

それらはみな同じ大きさだ。

экватор начнёт расширяться, пока не достигнет предельного размера.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

Моя обувь такого же размера, как и его.

私の靴は、彼のと同じサイズです。

Есть ли у вас эти туфли моего размера?

この靴で私に合うサイズはありますか。

Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.

著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。

- У вас есть размер поменьше?
- У вас есть меньшего размера?

もっと小さいサイズがありますか。

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

そこの装置ほどのサイズの もっと小型なものを使うつもりです

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.

大幅な軽量化により、この宇宙船は1つの小さなロケットで打ち上げることができました。

«Мам, а коричневый карлик какого размера?» — «Коричневый карлик размером примерно с Юпитер, но массой значительно его превосходит».

「ママ、褐色矮星ってどれくらいの大きさなの？」「褐色矮星はね、木星とおんなじくらい。でも重さは木星よりずうっと重たいのよ」

«Мам, а насколько реально большие коричневые карлики?» — «Коричневые карлики примерно одного размера с Юпитером, но во много раз массивнее».

「ママ、褐色矮星ってどれくらいの大きさなの？」「褐色矮星はね、木星とおんなじくらい。でも重さは木星よりずうっと重たいのよ」

- В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру.
- В том магазине не было шапок подходящего мне размера.

あの店には私に合う帽子はなかったよ。