Translation of "различие" in Japanese

Есть одно большое различие.

それは１つの大きな違いがあるからだ。

Различие в использовании двух слов очевидно.

その２語の用法の区別は明瞭である。

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.

その２語の間には微妙な違いがある。

Между этими двумя картинами есть едва заметное различие.

その２つの絵には微妙な違いがある。

- Какая разница?
- В чём разница?
- В чем разница?
- В чем различие?

- どう違うのだ。
- 何が違うの？
- 違いは何なの？

- Между двумя теориями существует огромная разница.
- Между двумя этими теориями существует огромное различие.

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。

И понимание, как велико различие, крайне важно для осознания, насколько он опасен на самом деле.

このウィルスの広がり方に注目すれば、