Translation of "различать" in Japanese

Ты умеешь различать близнецов?

その双子が見分けられますか。

Мы должны различать добро и зло.

我々は善悪を見分けなければならない。

Как и мы, он не может различать цвет при луне.

‎月明かりでは色は見えない

- Он не мог различать близнецов.
- Он не мог различить близнецов.

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。

Он не настолько глуп, чтобы не различать, что правильно, а что нет.

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

- Даже ребёнок умеет различать добро и зло.
- Даже ребёнок умеет отличать добро от зла.

- 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
- 子どもであっても善悪の区別はできる。

- Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
- Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.

彼は善悪の区別がつく年齢になっている。

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。