Translation of "цвет" in Japanese

0.083 sec.

Examples of using "цвет" in a sentence and their japanese translations:

- Цвет не выгорит.
- Цвет не поблёкнет.

色はさめないでしょう。

- Что это за цвет?
- Какой это цвет?

これらは、何色ですか?

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.
- Мой любимый цвет — синий.

私が一番好きな色は青です。

- Цвет рубашки держался крепко.
- Цвет рубашки держался стойко.
- Цвет рубашки держался прочно.

このシャツは色が落ちなかった。

- Какой цвет тебе нравится?
- Какой у тебя любимый цвет?
- Какой твой любимый цвет?

好きな色は何ですか?

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

秋になると木の葉の色が変わる。

- Мой любимый цвет - синий.
- Мой любимый цвет - голубой.

私が一番好きな色は青です。

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

この色、気に入りましたか。

- Какой цвет тебе нравится?
- Какой цвет вам нравится?

どんな色が好き?

- Мне нравится желтый цвет.
- Мне нравится жёлтый цвет.

私は黄色が好きです。

Цвет компьютера красный.

そのコンピューターの色は赤い。

Он потерял цвет.

彼は青ざめた。

- Какой у тебя любимый цвет?
- Какой твой любимый цвет?
- Какой у вас любимый цвет?

好きな色は何色ですか?

- Я люблю и этот цвет.
- Мне нравится и этот цвет.
- Этот цвет мне тоже нравится.

僕はこの色もまた好きだ。

- У тебя есть любимый цвет?
- У вас есть любимый цвет?

好きな色はありますか?

- Оно красного цвета.
- Он красного цвета.
- Она красного цвета.
- Его цвет красный.
- Её цвет красный.
- Цвет у неё красный.
- Цвет у него красный.

それの色は赤い。

Листья начали менять цвет.

葉が色付き始めた。

Какой цвет тебе нравится?

どんな色が好き?

Белый цвет - символ чистоты.

白は純潔の象徴である。

Синий - мой любимый цвет.

青は私が一番好きな色です。

Алисе идёт зелёный цвет.

アリスにはグリーンが似合う。

Мой любимый цвет — оранжевый.

私の一番好きな色はオレンジです。

Мой любимый цвет - красный.

私の大好きな色は赤です。

Какой твой любимый цвет?

好きな色は何ですか?

Оранжевый - мой любимый цвет.

オレンジは、私が一番好きな色なんだ。

Этот цвет вам идёт.

この色はあなたに似合う。

Мой любимый цвет - коричневый.

私が一番好きな色は茶色です。

Зелёный - мой любимый цвет.

グリーンは私が一番好きな色です。

Какой цвет вам нравится?

どんな色が好き?

Это мой любимый цвет.

これは私が一番好きな色です。

Мне нравится синий цвет.

私は青色が好きです。

Чёрный цвет поглощает свет.

黒は光を吸収します。

Тому нравится оранжевый цвет.

トムはオレンジ色好きだ。

- Я люблю и этот цвет тоже.
- Я люблю этот цвет тоже.

僕はこの色もまた好きだ。

- Мне нравится синий цвет.
- Мне синий нравится.
- Я люблю синий цвет.

- 私は青色が好きです。
- 青が好きだ。

- Как ты думаешь, это красивый цвет?
- Как вы думаете, это красивый цвет?
- Ты не считаешь этот цвет прекрасным?

この色、素敵だと思わない?

- Это красного цвета.
- Оно красного цвета.
- Он красного цвета.
- Она красного цвета.
- Его цвет красный.
- Её цвет красный.
- Цвет у неё красный.
- Цвет у него красный.

それの色は赤い。

- Он покрасил дверь в синий цвет.
- Он выкрасил дверь в синий цвет.

彼はドアを青に塗った。

- Ты знаешь, какой цвет ей нравится?
- Вы знаете, какой цвет ей нравится?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Дом покрашен в белый цвет.

その家は白色に塗られている。

Ограда выкрашена в зелёный цвет.

そのへいは緑色に塗られている。

Зелёный цвет ассоциируется с травой.

緑は草を連想させる。

Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.

肌がだんだん健康な色になった。

Этот цвет мне не идёт.

あの色は私には似合わない。

Я ненавижу цвет этих стен.

これらの壁の色が嫌いです。

Тому не нравится этот цвет.

トムはこの色が好きではない。

Ей нравится цвет её футболки.

彼女は自分のTシャツの色が好きだ。

Розовый - не естественный цвет волос.

ピンクは自然の髪の色ではありません。

Цвет ковра сочетается со стеной.

じゅうたんの色は壁と調和している。

У вас есть любимый цвет?

好きな色はありますか?

- Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.
- Это скорее фиолетовый цвет, а не розовый.

その色はピンクというより紫だ。

- Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
- Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
- Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

- Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
- Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

君が最も好きな色を選びなさい。

- Это скорее сиреневый цвет, а не розовый.
- Это скорее лиловый цвет, а не розовый.

その色はピンクというより紫だ。

Цвет не имеет значения, важна форма.

色は重要ではなく 形が問題なのです

Осенью листья меняют цвет и опадают.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

На вкус и цвет товарищей нет.

趣味は異なる。

Листья на деревьях начали менять цвет.

木々の葉が紅葉し始めた。

Ткань окрашена в ярко-красный цвет.

布は鮮やかな赤色に染められた。

Она покрасила стены в белый цвет.

彼女は壁を白く塗った。

Она покрасила стену в розовый цвет.

彼女は壁をピンクに塗った。

Они покрасили стены в белый цвет.

彼らはその壁を白く塗った。

Он думает, что синий цвет лучший.

彼は青が一番美しい色だと思っている。

Они покрасили ограду в зелёный цвет.

彼らはフェンスを緑色に塗った。

Листья на деревьях меняют цвет осенью.

秋になると木の葉の色が変わる。

Он покрасил потолок в синий цвет.

彼は天井を青く塗った。

Она покрасила стену в красный цвет.

彼女はその塀を赤く塗った。

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

この壁は緑色を塗ってありました。

Вы знаете, какой цвет ей нравится?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Я выкрасил забор в зелёный цвет.

- 私は柵を緑に塗った。
- 私はフェンスを緑に塗った。

Я покрасил крышу в голубой цвет.

私は屋根をライトブルーに塗った。

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

私たちはドアを緑に塗った。

Даже если постирать, цвет не полиняет.

洗っても色が落ちない。

Розовый цвет не только для девочек.

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет вам больше нравится, синий или красный?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

- Листья меняют цвет осенью.
- Листья преображаются осенью.

秋には木の葉が紅葉する。

Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

そのお城の外側は白く塗られていた。

Она красит свою комнату в белый цвет.

彼女は部屋を白く塗った。

Он покрасил свой велосипед в красный цвет.

彼は自転車を赤く塗った。