Translation of "работай" in Japanese

Не болтай, работай давай.

ダベってないで仕事しろ。

- Иди работай.
- Иди работать.

仕事に行きなさい。

- Работай не спеша.
- Работайте медленно.

ゆっくり仕事をしなさい。

Хватит тут прохлаждаться, давай работай.

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。

Работай усерднее! Ты не на увеселительной прогулке.

もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。

Работай, когда ты работаешь; играй, когда ты играешь.

勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!
- Работай дальше!

働き続けなさい。

Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее.

出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。

Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти.

一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。

- Хватит болтать и принимайся за работу!
- Не болтай, работай давай.

ダベってないで仕事しろ。