Translation of "играешь" in Japanese

Давно играешь в футбол?

あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。

- Для чего ты играешь в бейсбол?
- Зачем ты играешь в бейсбол?

何のために野球をするのですか。

Ты хорошо играешь в теннис?

- あなたはテニスが上手ですか。
- テニスは得意？

Ты не играешь в теннис?

君はテニスをしないのですか。

Ты хорошо играешь в теннис.

テニスが上手ですね。

Ты ещё играешь на гитаре?

あなたはまだギターを弾いているのですか。

Ты хорошо играешь в баскетбол?

- バスケ得意？
- バスケットボールは得意ですか？

Ты хорошо играешь в шахматы?

チェスは上手ですか？

Ты хорошо играешь в бейсбол?

バスケットボールは上手ですか？

Ты очень хорошо играешь в Старкрафт.

おまえはスタークラフトやるのがうまいね。

Ты ведь не играешь в теннис?

君はテニスをしないのですか。

Ты играешь в футбол или в регби?

サッカーをしますか、それともラグビー？

Ты в футбол играешь или в регби?

サッカーとラグビー、どっちをしているの？

- Вы всё ещё играете в гольф?
- Ты всё ещё играешь в гольф?
- Ты ещё играешь в гольф?

まだゴルフをしているのですか。

Ты ведь прямо-таки мастерски играешь на гитаре?

君にギターは本調子だね。

Работай, когда ты работаешь; играй, когда ты играешь.

勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。

- Ты играешь в теннис?
- Вы играете в теннис?

- テニスをやりますか。
- テニスをしますか。
- テニスができますか。
- テニスはするの？

Ты ведь играешь на каком-то музыкальном инструменте?

- あなたは楽器を演奏しますよね。
- 楽器やってるんだよね？

- Ты играешь в футбол?
- Вы играете в футбол?

あなたはサッカーをしますか。

Ты не играешь в гольф, не так ли?

あなたはゴルフをしないんですね。

- Ты играешь в бейсбол?
- Вы играете в бейсбол?

野球をしますか？

Ты играешь ещё на каких-нибудь инструментах кроме пианино?

ピアノの他に何か楽器やってる？

- Ты не играешь в теннис?
- Вы не играете в теннис?

君はテニスをしないのですか。

Я думал, что по субботам ты всегда играешь в футбол.

土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。

- Ты хорошо играешь в баскетбол?
- Вы хорошо играете в баскетбол?

- あなたは上手にバスケットボールができますか。
- バスケは上手いの？

- Ты хорошо играешь на пианино?
- Вы хорошо играете на пианино?

ピアノを上手に弾けますか？

К сожалению, персонажа, которого ты играешь, убивают в самом начале пьесы.

残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。

- Сколько лет ты играешь в гольф?
- Сколько лет вы играете в гольф?

何年ゴルフをやってますか？

- Вы играете на каком-нибудь инструменте?
- Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

何か楽器を演奏するの？

- Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?
- Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте?

- 楽器をなにか演奏しますか。
- 何か楽器を演奏するの？

- Вы играете на каких-нибудь музыкальных инструментах?
- Ты играешь на каких-нибудь музыкальных инструментах?

何か楽器を演奏するの？

- «Ты завтра играешь на фортепиано?» «Нет».
- "Ты завтра будешь играть на пианино?" - "Нет, не буду".

「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」

- Когда Вы играете в теннис?
- Когда вы играете в теннис?
- Когда ты играешь в теннис?

- いつテニスをしますか。
- いつあなたはテニスをしますか。

- Между прочим, вы играете на скрипке?
- Вы, кстати, играете на скрипке?
- Кстати, ты играешь на скрипке?

- ところで、君はバイオリンを弾きますか。
- ところで、バイオリンは弾きますか。

- Вы всё ещё играете на гитаре?
- Ты ещё играешь на гитаре?
- Вы ещё играете на гитаре?

あなたはまだギターを弾いているのですか。

- Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.
- Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
- Я слышал, ты хорошо играешь в теннис.
- Я слышал, Вы хорошо играете в теннис.

あなたはテニスがうまいそうですね。